Übersetzungen für „Nebenstraße“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Nebenstraße <-, -n> SUBST f

Nebenstraße

бокова́я у́лица f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einzige weiterführende Nebenstraße des Gürtels ist hier der kleine Leichweg, an dessen Ecke sich das Zollstockbad befindet.

de.wikipedia.org

In den Nebenstraßen reichte die Bebauung im Regelfall bis an die Straße, so dass sich der gesamte Verkehr auf dieser abspielte.

de.wikipedia.org

Ein kurzer Abschnitt der ehemaligen Trasse wird heute durch eine Nebenstraße benutzt.

de.wikipedia.org

Das Dorf ist über Drebligar und eine Nebenstraße ab der westlich vorüberführenden Bundesstraße 182 erreichbar.

de.wikipedia.org

An einer dieser Nebenstraßen ließen sich dort, wo sie sich dem Bach näherte, massive Gebäudestrukturen feststellen, die als Thermengebäude identifiziert wurden (siehe weiter unten).

de.wikipedia.org

Unzählige dieser so nicht unmittelbar als Fachwerkhäuser auszumachenden Gebäude stehen an den Hauptdurchgangs- und Nebenstraßen überall im Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Unterhalb des oberen Wasserfalls gibt es die Brücke einer örtlichen Nebenstraße.

de.wikipedia.org

Direkt im Ort zweigt eine Nebenstraße zu einigen Dörfern in ein Hügelgebiet nach Norden ab.

de.wikipedia.org

Zu den Straßen hin stehen meist zweigeschossige Reihen von Traufseithäusern, nur in den Nebenstraßen haben sich gelegentlich eingeschossige Kleinhäuser erhalten.

de.wikipedia.org

Durch zunehmenden Autoverkehr (der Marathon findet auf öffentlichen, nicht gesperrten Straßen statt) und weil 1975 zwei Fahrer schwer verunfallten, wurden weitgehend verkehrsarme Nebenstraßen gewählt.

de.wikipedia.org