Übersetzungen für „non“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Nonstopflug <-(e)s, -flüge> [nɔnˈstɔpʔflu:k], Non-Stop-Flug SUBST m

Nonstopflug

беспоса́дочный перелёт m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Museumsbetrieb wird von einer Non-Profit-Organisation mit etwa 150 Freiwilligen organisiert.

de.wikipedia.org

Non-Food-Artikel zeichnen sich häufig durch eine einfachere Handhabbarkeit aus, sie müssen z. B. nicht gekühlt werden und haben entweder kein oder ein vergleichsweise sehr langes Haltbarkeitsdatum (z. B. Batterien).

de.wikipedia.org

Dieser wurde allerdings zunächst verweigert, was zur Folge hatte, dass die Abfertigung von Non-Schengen-Flügen 24 Stunden vorher angemeldet werden musste.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Gründung 1947 durch den Unternehmer Thomas Baker Slick Jr. führt sie auf non-profit-Basis F&E-Aufträge für öffentliche und private Kunden aus.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird der Großteil der Kaufentscheidungen in zahlreichen Non-Food-Bereichen online gefällt, sprich die Konsumenten recherchieren im Internet, bevor sie offline, also in den Filialen, kaufen.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben der Non-Profit-Organisation gehört das Marketing von Schurwolle in den Haupterzeugerländern und die Kooperation mit den Produzenten, Exporteuren, Importeuren und Händlern in den Vertriebsländern.

de.wikipedia.org

Durch die Schriftlichkeit eines Non-Papers soll jedoch sichergestellt werden, dass der Gesprächspartner den wesentlichen Inhalt der mündlichen Demarche ohne Übermittlungsfehler an seine Regierung weiterleiten kann.

de.wikipedia.org

Dies steht im Sinne von Non-Ethnozentrismus im Gegensatz zur Haltung des Ethnozentrismus.

de.wikipedia.org

Es liegen eine spätromantische Harmonik (Chromatik, Dominant-Sept-Non-Akkorde etc.) sowie ein polyphoner Satz vor.

de.wikipedia.org

Das Produktsortiment umfasste ein breites Angebot an Non-Food-Artikeln wie auch an Lebensmitteln.

de.wikipedia.org