Übersetzungen für „offerieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

offerieren [ɔfeˈri:rən] VERB trans

offerieren

офери́ровать

offerieren

предлага́ть

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Schulzeitung offerierte er 1862 ein Heft zur Subskription, dass 19 Antiphone enthielt, die in der Kirche von Pronstorf oftmals verwendet wurden.

de.wikipedia.org

An die Schulbehörde, die ihm nun eine Stelle offeriert, verfasst er eine scharf formulierte Absage.

de.wikipedia.org

Mit seiner Band offerierte er ein Programm, das sowohl provokativ wie unterhaltsam sei.

de.wikipedia.org

Sobald der Raum vollgelaufen ist, offeriert sich dem Betrachter eine schwerelose Unterwassersequenz, wobei einige der Möbelstücke behäbig durch das Bild treiben“.

de.wikipedia.org

Dennoch offerierte die damalige Bergbaugesellschaft eine Kompensationszahlung und erklärte, dass sie die geheiligten Plätze der Aborigines respektieren werde.

de.wikipedia.org

Im Nachkriegsjahr 1651 offeriert man ihm notgedrungen die Position eines Gymnasialprofessors für alte Sprachen, was ihn zu einem Schnellstudium in Leiden zwingt.

de.wikipedia.org

Als Versicherungsagent sammelte er bereits zwischen 1986 und 1990 systematisch Spargelder ein und offerierte den Anlegern dafür hohe Zinsen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es einige neue Veranstaltungen, die alle viel Preisgeld offerierten.

de.wikipedia.org

Wobei die letzteren drei Anbieter Datensätze für mehrere Länder offerieren.

de.wikipedia.org

Die Hochschule offerierte ein Spektrum an naturwissenschaftlichen, medizinischen, sozial- und geisteswissenschaftlichen sowie wirtschaftswissenschaftlichen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org