Übersetzungen für „operateur“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

operativ [opəraˈti:f] ADJ

operativ

операти́вный

operativer Eingriff

опера́ция f

Spediteur <-s, -e> [ʃpediˈtø:ɐ] SUBST m

Spediteur

экспеди́тор m

Operation <-, -en> [opəraˈʦi̯o:n] SUBST f

Operation

опера́ция f

Deserteur <-s, -e> [dezɛrˈtø:ɐ] SUBST m

Deserteur

дезерти́р m

Importeur <-s, -e> [ɪmpɔrˈtø:ɐ] SUBST m

Importeur

импортёр m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man glaubt, der Operateur habe einem solchen Unglück beigewohnt und es sei ihm gelungen, diese Szenen photographisch festzuhalten.

de.wikipedia.org

Mit einer Spiegellupe kann der Operateur das Bild aufrecht beobachten.

de.wikipedia.org

Er galt als geschickter Operateur, der die zu seiner Zeit neu aufkommenden chirurgischen subcutanen Operationen beherrschte.

de.wikipedia.org

Beim Verdacht auf die Entwicklung einer MH kurz vor Beginn einer elektiven (nichtnotfallmäßigen) Operation muss der Operateur informiert und der Eingriff verschoben werden.

de.wikipedia.org

Er dient der speziellen Lagerung dieses Patienten, so dass der Operateur eine gute Zugangsmöglichkeit für den jeweiligen Eingriff zur Verfügung hat.

de.wikipedia.org

Er soll ein kühner Operateur gewesen sein und ein hervorragender Lehrer.

de.wikipedia.org

Die Effektivität der Therapie kann durch die Zusammenarbeit mehrerer medizinischer Fachgebiete (interdisziplinär – Innere Medizin, Strahlentherapie, Augenheilkunde und spezialisiertem Operateur) verbessert werden.

de.wikipedia.org

Der Operateur arbeitet endoskopisch, also von innen her, mit instrumenteller Sicht auf das Operationsfeld.

de.wikipedia.org

Zwischen Operateur und Aufgabe ist eine Maschine eingefügt.

de.wikipedia.org

Neben dem Operateur müssen sich alle im Sterilbereich arbeitenden Personen dieser Desinfektionsmaßnahme unterziehen.

de.wikipedia.org