Deutsch » Russisch

Parzellierung <-> SUBST f

Isolierung <-en> SUBST f

Profilierung <-> SUBST f

Legierung <-, -en> SUBST f

Radierung <-, -en> SUBST f (Graphik)

Lackierung <-en> SUBST f

1. Lackierung (das Lackieren):

2. Lackierung (Lack):

лак m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser wurde 1813 durch einen grauen Kapuzenmantel, Capote genannt, ersetzt und war, im Gegensatz zum Vorgängermodell, mit Ärmeln ausgestattet und mit hellroter Paspelierung versehen.
de.wikipedia.org
Die Paspelierung wurde vermehrt und ein lederner Schutzgürtel hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Dieses lag in einem diagonal geteilten schwarz-roten Dreieck und war mit einer silberfarbenen Aluminium-Paspelierung umgeben.
de.wikipedia.org
Ärzte bzw. Offiziere im Generalsrang hatten als Huteinfassung eine 8 cm breite Goldborte ohne schwarze Paspelierung.
de.wikipedia.org
Beim Festheften des Schrägstreifen kann über dem Haaransatz eine Paspelierung stehen bleiben, wenn die Naht nicht herumgenommen und angeschlagen wird.
de.wikipedia.org
Die Paspelierung der Schulterstücken stimmte dagegen mit der Waffenfarbe der Grenztruppen überein.
de.wikipedia.org
Diese Paspelierung fiel für Mannschaften und Unteroffizieren 1977 wieder weg und blieb nur für Offiziere erhalten.
de.wikipedia.org
Die Achselklappen waren weiß mit roter Nummer (75), die Ärmelpatten weiß mit gelber Paspelierung.
de.wikipedia.org
Einige Kennzeichen der alten Uniform blieben erhalten, so der scharlachrote Kragen und eine ebensolche Paspelierung an der Hose.
de.wikipedia.org
Die Uniformen der Luftverteidigung entsprachen denen der Landstreitkräfte, jedoch mit himmelblauer Paspelierung und „lichtgrauer“ Doppelraute an den Kragenspiegeln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"paspelierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский