Übersetzungen für „pränumerieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

transferieren VERB trans

transferieren

перечисля́ть

transferieren

перечи́слить perf

nummerierenRR [numeˈri:rən] VERB trans

nummerieren

нумерова́ть

nummerieren

про- perf

durch|nummerierenRR VERB trans

durchnummerieren

пронумеро́вывать

durchnummerieren

-рова́ть perf

transliterieren VERB trans LING

transliterieren

транслитери́ровать

präparieren [prɛpaˈri:rən] VERB trans MED, BIO

präparieren

препари́ровать

I . praktizieren [praktiˈʦi:rən] VERB trans

praktizieren

практикова́ть

praktizieren

по- perf

II . praktizieren [praktiˈʦi:rən] VERB intr (Arzt, Anwalt)

praktizieren

практикова́ть impf

praktizierender Arzt

ле́чащий врач m

inserieren [ɪnzeˈri:rən] VERB intr

inserieren

помеща́ть

inserieren

-мести́ть perf объявле́ние

inserieren

дава́ть

inserieren

дать perf объявле́ние

regenerieren [regeneˈri:rən] VERB refl (sich erholen, wiederherstellen)

regenerieren

восстана́вливаться

regenerieren

-станови́ться perf

parieren [paˈri:rən] VERB intr (gehorchen)

parieren

слу́шаться

parieren

по- perf

numerieren... VERB trans

numerieren... → nummerieren

Siehe auch: nummerieren

nummerierenRR [numeˈri:rən] VERB trans

nummerieren

нумерова́ть

nummerieren

про- perf

I . präsentieren [prɛzɛnˈti:rən] VERB trans (schenken, anbieten)

präsentieren

преподноси́ть

präsentieren

-нести́ perf

II . präsentieren [prɛzɛnˈti:rən] VERB refl

präsentieren

представля́ть

präsentieren

предста́вить perf себя́

er präsentierte sich im günstigsten Licht

он предста́вил себя́ в са́мом вы́годном све́те

I . operieren [opəˈri:rən] VERB trans MED

operieren

опери́ровать

operieren

про- perf

sich operieren lassen

опери́роваться

II . operieren [opəˈri:rən] VERB intr

operieren

опери́ровать impf

mit etw operieren

опери́ровать чем-ли́бо

moderieren VERB trans

moderieren

вести́ impf весте переда́чу

offerieren [ɔfeˈri:rən] VERB trans

offerieren

офери́ровать

offerieren

предлага́ть

tolerieren [toleˈri:rən] VERB trans (dulden)

tolerieren

терпе́ть

degenerieren [degeneˈri:rən] VERB intr

degenerieren

дегенери́ровать (н)perf

kooperieren VERB trans

kooperieren

рабо́тать совме́стно с кем-ли́бо/чем-ли́бо

suggerieren [zʊgeˈri:rən] VERB trans PSYCHO

suggerieren

внуша́ть

suggerieren

внуши́ть perf

kurieren [kuˈri:rən] VERB trans

kurieren

лечи́ть impf

pürieren [pyˈri:rən] VERB trans

pürieren

де́лать пюре́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Interessenten sollten die ersten zwei Teile bis zur Ostermesse 1728 vorausbezahlen („pränumerieren“) und hierfür einen Rabatt erhalten.

de.wikipedia.org