Übersetzungen für „präparieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

präparieren [prɛpaˈri:rən] VERB trans MED, BIO

präparieren

препари́ровать

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nebenher beschäftigte er sich weiterhin mit dem Präparieren von Tieren.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsmethoden gehören die Feldstichprobe, die Untersuchung von präparierten Museumsstücken, die Gewinnung genetischer und morphologischer Daten im Labor sowie rechnergestützte Analysen.

de.wikipedia.org

Die andere Gruppe, zu der die technisch hervorragend präparierten Vögel und Vögel mit einem tadellosen Gefieder gehörten, war in unterschiedlichen Stilen präpariert worden.

de.wikipedia.org

Alternativ kann der Test auch in Form der Absolvierung eines präparierten Verkehrsparcours abgenommen werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war es notwendig, das Eis für die Revueszenen besonders zu präparieren.

de.wikipedia.org

Allerdings bauen nur manche Arten ein richtiges Nest, während die meisten ihre Eier einfach auf dem nicht präparierten Boden ablegen.

de.wikipedia.org

Ein riesiges Kompliment geht an die Organisatoren, die trotz der Wetterkapriolen so eine toll präparierte Anlage hergerichtet haben.

de.wikipedia.org

Er präpariert an seinen im Wesentlichen passiv ihr Schicksal erleidenden Helden allgemein menschliche Züge heraus.

de.wikipedia.org

Im heißen Sommerwetter war der Kadaver bereits so weit verfallen, dass er sich nicht mehr präparieren ließ.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind während der Saison über 36 Pistengeräte jede Nacht unterwegs, um die Pisten zu präparieren.

de.wikipedia.org