Übersetzungen für „prügeln“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . prügeln [ˈpry:gəln] VERB trans

prügeln

бить

prügeln

по- perf

prügeln

избива́ть

prügeln

-би́ть perf

II . prügeln [ˈpry:gəln] VERB refl

sich prügeln

дра́ться с

sich prügeln

подра́ться с perf

sich um etw prügeln

дра́ться из-за чего́-ли́бо

Prügel <-s, -> [ˈpry:gəl] SUBST m (Schläge)

Prügel

побо́и m Pl

eine Tracht Prügel bekommen ugs

получи́ть по ше́е

Beispielsätze für prügeln

sich prügeln

дра́ться с

sich um etw prügeln

дра́ться из-за чего́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig prügelten Polizisten von der Rückseite des Bauzauns darauf sitzende Zuschauer mit Schlagstöcken hinunter und holten andere von Bäumen.

de.wikipedia.org

Er prügelt sich mit einem anderen Jungen und wird nach dem Kampf von einem dritten erschossen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Aktion erschien Erren mit der Waffe in der Hand im Ghetto, während die Juden aus den Häusern geprügelt wurden.

de.wikipedia.org

Da sie von ihr nichts erfahren, prügeln sie die Frau, die auch für Chiko wie eine Mutter war, zu Tode.

de.wikipedia.org

So sympathisieren die beiden Männer spontan miteinander, als sie entdecken, dass sie sich beide als Jungen ebenfalls prügelten und Ivanhoe als Vorbild hatten.

de.wikipedia.org

2010 wurde ein Ehepaar zum Tode verurteilt, die Frau prügelte dem Gerichtsurteil zufolge ihre siebenjährige Stieftochter mit einem Besenstiel zu Tode.

de.wikipedia.org

Nach Meinungsverschiedenheiten prügeln sich beide Männer erst, versöhnen sich dann jedoch und verbringen die Zeit mit Glücksspiel und Frauen.

de.wikipedia.org

Darüber geraten die Schwestern in Streit und prügeln sich auf offener Straße.

de.wikipedia.org

Sie geraten in Streit und prügeln sich, die Frau schlägt den Mann mit einem Holzkreuz.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile verlieren sie die Geduld, verhöhnen und prügeln sie.

de.wikipedia.org