Deutsch » Russisch

Mysterium <-s, Mysterien> [mʏsˈte:riʊm, mʏsˈte:riən] SUBST nt

Kriterium <-s, Kriterien> [kriˈte:riʊm] SUBST nt

1. Kriterium (allg):

Oratorium <-s, Oratorien> [oraˈto:riʊm] SUBST nt

Ministerium <-s, Ministerien> [minɪsˈte:riʊm] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Clavichord ist eines der ältesten besaiteten Tasteninstrumente und ging aus der Mechanisierung von Psalterium und Monochord, einem Mess- und Demonstrationsinstrument des Altertums, hervor.
de.wikipedia.org
Das Virginal geht, ebenso wie das Cembalo und das Clavichord, auf das im 13. Jahrhundert aufkommende, mit einer Tastatur versehene Polychord und auf das Psalterium zurück.
de.wikipedia.org
Daraus entstanden in der Antike einerseits mit Tasten gespielte Orgeln, andererseits verschiedene gezupfte, geschlagene oder gestrichene Saiteninstrumente, darunter das Psalterium.
de.wikipedia.org
Der Klang erinnert an ein mit Klöppeln geschlagenes Psalterium oder Cymbalon, wie es in der ungarischen Zigeunermusik verwendet wird.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter bekannte Musikinstrumente sind die Harfe, die Leier und das Psalterium als mit dem Hackbrett verwandte Vorform der Zither.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich vom altgriechischen psalterion (Psalterium) her und gelangte über das aramäische psantrīn ins arabische sanṭīr/sanṭūr und persische santūr.
de.wikipedia.org
Dass das Psalterium im 16. Jahrhundert bereits am Verschwinden war, dürfte der Hauptgrund für dessen Geringschätzung gewesen sein.
de.wikipedia.org
Aus dem europäischen Raum gelten das mittelalterliche Scheitholt und das Psalterium als Vorläufer der Zither.
de.wikipedia.org
Der alte Mann, hier mit einem Heiligenschein, kniet vor Gott und spielt auf seinem Psalterium.
de.wikipedia.org
Auf der Synode wurde ein generelles Bibelverbot für Laien dieser Kirchenprovinz ausgesprochen, nur Psalterium und Brevier in lateinischer Sprache waren erlaubt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"psalterium" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"psalterium" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский