Übersetzungen für „ratsam“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ratsam [ˈra:tza:m] ADJ

ratsam

благоразу́мный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um zu verhindern, dass die entdeckten Risikofaktoren lediglich auf ein spezielles Krankenhaus zurückzuführen sind, ist es ratsam, Fälle aus verschiedenen Krankenhäusern oder Bundesländern auszuwählen.

de.wikipedia.org

Die Entsorgung über das Abwasser (Toilette) ist nicht ratsam, da viele Ratten in der Kanalisation leben und auf diese Weise direkt mit Nahrung versorgt werden.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es ratsam, sich zum Beispiel in Gaststätten den Wein in einem Krug oder besser noch in einer Karaffe servieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Bei einem kleinen Außenbereich ist es ratsam, den Boden zu befestigen.

de.wikipedia.org

Seine Verwendung ist ratsam, obgleich in der Anschaffung und im Unterhalt recht teuer.

de.wikipedia.org

Es ist daher ratsam, Isopropanol vor dem Abdestillieren auf Peroxide zu prüfen.

de.wikipedia.org

Bei längerer Belichtungszeit ist es ratsam, den Körper z. B. an eine Mauer anzulehnen.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch bereits aus Beweisgründen ratsam, einen Kreditvertrag in Schriftform – auch bei einem besonderen beziehungsbedingten Vertrauensverhältnis – abzuschließen.

de.wikipedia.org

Eine Reihenschaltung mit dem Verbrauchsmittel ist nicht ratsam, da so ein Reihenschwingkreis entstehen würde, der nahe seiner Resonanzfrequenz einen Blindstrom-Kurzschluss ergibt.

de.wikipedia.org

Weil durch häufige Vorführungen die Akte leiden, ist es ratsam, eigene Überblendzeichen z. B. aus Platinenklebeband (das sich rückstandsfrei entfernen lässt) anzubringen.

de.wikipedia.org