Übersetzungen für „rausfischend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

rauschen [ˈraʊʃən] VERB intr

1. rauschen (Meer, Wind):

rauschen

шуме́ть impf

rauschender Beifall

оглуши́тельные аплодисме́нты

2. rauschen (Bach):

rauschen

журча́ть impf

aus dem/durch das Zimmer rauschen

вы́йти из ко́мнаты/войти́ в ко́мнату

herzerfrischend ADJ

herzerfrischend

ра́дующий се́рдце [oder ду́шу]

raus|fliegen [ˈraʊsfli:gən] VERB intr unreg +sein ugs

rausfliegen

вылета́ть

rausfliegen

вы́лететь perf

erfrischend ADJ (Brise, Getränk)

erfrischend

освежа́ющий

täuschend ADJ

täuschend

обма́нчивый

sie sehen sich Dat täuschend ähnlich

они́ похо́жи друг на дру́га как две ка́пли воды́

raus|gehen VERB intr ugs

rausgehen

выходи́ть

rausgehen

вы́йти

I . raus|rücken VERB trans ugs

rausrücken

выдвига́ть

rausrücken

вы́двинуть perf

rück mal etwas Geld rausrücken!

дава́й де́ньги!

II . raus|rücken VERB intr sein ugs (zugeben)

rausrücken

признава́ть

rausrücken

призна́ть perf

rück mit der Wahrheit rausrücken!

говори́ пра́вду!