Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „reinfahren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ein|fahren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
hin|fahren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
rein|fallen: Intransitives Verb
heim|fahren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
eingefahren: Adjektiv und Adverb
an|fahren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
erfahren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Adjektiv und Adverb
befahren: Transitives Verb
gefahren
weg|fahren: Intransitives Verb
her|fahren: Intransitives Verb
verfahren: Intransitives Verb
Verfahren: Nomen
fest|fahren: Reflexives Verb
ab|fahren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
um|fahren: Transitives Verb
los|fahren: Intransitives Verb
vor|fahren: Intransitives Verb
auf|fahren: Intransitives Verb
aus|fahren: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: einfahren , heimfahren , reinfallen , hinfahren , eingefahren , festfahren , Verfahren , verfahren , herfahren , wegfahren , gefahren , befahren , erfahren , anfahren , überfahren , Rad fahren , fortfahren , abgefahren , Einfahrt , ausfahren , auffahren , vorfahren , losfahren , umfahren , abfahren , entgegenfahren und Reinfall

I . ein|fahren VERB trans unreg (Fahrzeug)

обка́тывать

-та́ть perf

II . ein|fahren VERB intr (Zug)

прибыва́ть

-бы́ть perf

I . hin|fahren VERB trans unreg

отвози́ть

-везти́ perf

soll ich dich hinfahren?

отвезти́ тебя́?

II . hin|fahren VERB intr

съе́здить perf

rein|fallen VERB intr unreg +sein ugs

1. reinfallen:

reinfallen (in Loch)

пропада́ть

reinfallen (in Loch)

пропа́сть perf

reinfallen (Licht)

2. reinfallen (sich täuschen lassen):

пове́рить в обма́н

попа́сться perf

I . heim|fahren VERB trans unreg

отвози́ть

-везти́ perf домо́й

II . heim|fahren VERB intr

е́хать impf домо́й

возвраща́ться

-врати́ться perf

eingefahren ADJ

eingefahren

зау́ченный

I . an|fahren VERB trans unreg

1. anfahren (antransportieren):

привози́ть

-везти́ perf

2. anfahren (ansteuern):

направля́ться

-пра́виться perf

3. anfahren (verletzen):

сбить perf

сбива́ть impf

наезжа́ть

-е́хать perf

er wurde von einem LKW angefahren

его́ сбил грузови́к

4. anfahren (zurechtweisen):

набро́ситься perf

-бра́сываться impf

накрича́ть perf

II . an|fahren VERB intr (starten)

отъезжа́ть

-е́хать perf

I . erfahren VERB trans unreg

1. erfahren (feststellen):

узнава́ть

-на́ть perf

ich habe das erst heute erfahren

я об э́том то́лько сего́дня узна́л

wir haben erfahren, dass ...

мы узна́ли, что ...

2. erfahren geh (die Erfahrung von etw machen):

испы́тывать

испыта́ть perf

er hat im Leben viel Ungerechtigkeit erfahren

он испыта́л в жи́зни мно́го несправедли́вости

II . erfahren VERB intr

узнава́ть о

-на́ть perf

er hat rechtzeitig von diesem Angebot erfahren

он во́время узна́л об э́том предложе́нии

III . erfahren ADJ

о́пытный

све́дущий

befahren¹ VERB trans unreg, ohne ge-

е́здить impf

befahren (Gewässer)

пла́вать impf

die Strecke wird wenig/stark befahren

по э́той доро́ге ре́дко/ча́сто е́здят маши́ны

gefahren [gəˈfa:rən] part Perf von

gefahren → fahren

Siehe auch: fahren

I . fahren [ˈfa:rən] VERB trans fuhr, gefahren

1. fahren (Auto):

води́ть impf

2. fahren (befördern):

везти́ impf

вози́ть impf

jdn nach Hause fahren

отвезти́ кого́-ли́бо домо́й

II . fahren [ˈfa:rən] VERB intr

1. fahren (mit Auto, mit Zug):

е́хать impf

2. fahren (abfahren):

отправля́ться

-пра́виться perf

wann fährt Ihr Zug?

когда́ отхо́дит ваш по́езд?

mit dem Bus/Zug fahren

е́хать авто́бусом/по́ездом

der Zug fährt in 5 Minuten

по́езд отбыва́ет че́рез 5 мину́т

mit der Hand über etw fahren

провести́ руко́й по чему́-ли́бо

was ist nur in sie gefahren?

что э́то на неё нашло́?

mit dem Motorrad fahren

е́хать на мотоци́кле

Rollschuh fahren

ката́ться на ро́ликах

ката́ться на лы́жах

sie fuhr ihm durch die Haare

она́ провела́ руко́й по его́ волоса́м

weg|fahren VERB intr unreg

уезжа́ть

уе́хать perf

her|fahren VERB intr unreg +sein

1. herfahren (gefahren kommen):

прие́хать

2. herfahren (entlangfahren):

hinter jdm/etw Dat herfahren

е́хать за кем-ли́бо/чем-ли́бо

verfahren VERB intr unreg (vorgehen)

де́йствовать impf

Verfahren <-s, -> SUBST nt

1. Verfahren (Vorgehen):

спо́соб m

ein neues Verfahren anwenden

применя́ть но́вый ме́тод

2. Verfahren (Gerichtsverfahren):

3. Verfahren JUR:

проце́сс m

произво́дство nt

das Verfahren einstellen

прекраща́ть судопроизво́дство

ein gerichtliches Verfahren gegen jdn einleiten

возбуди́ть суде́бное де́ло про́тив кого́-ли́бо

fest|fahren VERB refl unreg

1. festfahren (mit Fahrzeug):

застря́ть perf

-стрева́ть impf

2. festfahren übtr:

запу́таться perf

-тываться impf

заходи́ть

зайти́ perf в тупи́к

I . ab|fahren VERB intr unreg

отправля́ться

-пра́виться perf

уезжа́ть

уе́хать perf

II . ab|fahren VERB trans

1. abfahren (fortschaffen):

вывози́ть

вы́везти perf

2. abfahren (Strecke):

объезжа́ть

объе́хать perf

3. abfahren (Fahrkarte):

испо́льзовать (н)perf

auf etw abfahren ugs

балде́ть от чего́-ли́бо

um|fahren¹ [ˈʊmfa:rən] VERB trans unreg

объезжа́ть

объе́хать perf

los|fahren [ˈlo:s-] VERB intr unreg

выезжа́ть

вы́ехать perf

vor|fahren VERB intr unreg

подъезжа́ть

-е́хать perf

sie fuhr mit dem Taxi vor

она́ подъе́хала на такси́

auf|fahren VERB intr unreg

1. auffahren (anfahren):

наезжа́ть

-е́хать perf

2. auffahren (dicht heranfahren):

подъезжа́ть

-е́хать perf

3. auffahren (hochschrecken):

вска́кивать

вскочи́ть perf

4. auffahren (aufbrausen):

вспыли́ть perf

aus|fahren VERB trans unreg

1. ausfahren (Ausflug machen):

выезжа́ть

вы́ехать perf

2. ausfahren (ausliefern):

вывози́ть

вы́везти perf

3. ausfahren (Fahrgestell):

выпуска́ть

вы́пустить perf

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"reinfahren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский