Übersetzungen für „reintappen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ertappen VERB trans

ertappen

пойма́ть perf

ertappen

лови́ть impf

jdn bei etw ertappen

засти́чь кого́-ли́бо за чем-ли́бо

jdn auf frischer Tat ertappen

заста́ть кого́-ли́бо за чем-ли́бо

I . rein|hauen VERB intr ugs

reinhauen

нане́сти perf уда́р

er hat beim Mittagessen ordentlich [oder mächtig] reingehauen

он пло́тно пообе́дал

II . rein|hauen VERB trans ugs (schlagen)

jdm eine reinhauen

уда́рить кого́-ли́бо

rein|fallen VERB intr unreg +sein ugs

1. reinfallen:

reinfallen (in Loch)

пропада́ть

reinfallen (in Loch)

пропа́сть perf

reinfallen (Licht)

па́дать

2. reinfallen (sich täuschen lassen):

reinfallen

пове́рить в обма́н

reinfallen

попа́сться perf

kidnappen [ˈkɪtnɛpən] VERB trans

kidnappen

похища́ть

kidnappen

-хи́тить perf

I . schnappen [ˈʃnapən] VERB trans ugs (etw ergreifen, erwischen, jdn festnehmen)

schnappen

хвата́ть

schnappen

схвати́ть perf

II . schnappen [ˈʃnapən] VERB intr

nach etw schnappen

хоте́ть схвати́ть что-ли́бо

nach Luft schnappen

тяжело́ дыша́ть

reinigen [ˈraɪnɪgən] VERB trans

reinigen

чи́стить

reinigen

о- perf

reinigen

очища́ть impf от

rein|legen VERB trans ugs

reinlegen → hereinlegen, hineinlegen

Siehe auch: hereinlegen

herein|legen VERB trans ugs (Person)

hereinlegen

обма́нывать

hereinlegen

-ну́ть perf

hereinlegen

наду́ть perf

hereinlegen

-дува́ть impf

rein|ziehen VERB trans unreg ugs

sich Dat ein Bier/einen Film reinziehen

вы́пить буты́лку пи́ва/посмотре́ть фильм

ein|schnappen VERB intr

1. einschnappen (Schloss):

einschnappen

защёлкнуться perf

einschnappen

-киваться impf

2. einschnappen ugs (beleidigt sein):

einschnappen

обижа́ться

einschnappen

оби́деться perf

zu|klappen VERB intr sein

zuklappen

закрыва́ть

zuklappen

закры́ть perf

ab|klappen VERB intr (Bordwand)

abklappen

отки́дывать

abklappen

отки́нуть perf

I . um|klappen VERB trans

umklappen

отки́дывать

umklappen

-ки́нуть perf

II . um|klappen VERB intr

umklappen

упа́сть perf

auf|klappen VERB trans

aufklappen

открыва́ть

aufklappen

откры́ть perf

aufklappen

раскрыва́ть

aufklappen

раскры́ть perf

aus|klappen VERB trans

ausklappen

раскла́дывать

ausklappen

разложи́ть perf

Putzlappen SUBST m

Putzlappen

тря́пка f

Spüllappen <-s, -> SUBST m

Spüllappen

гу́бка f для мытья́ посу́ды

Topflappen <-s, -> SUBST m

Topflappen

ку́хонная тря́пка f

reinrassig ADJ

reinrassig

поро́дистый