Übersetzungen für „reszindierend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

faszinierend ADJ

faszinierend

очарова́тельный

resignieren [rezɪˈgni:rən] VERB intr

resignieren

смиря́ться

resignieren

-ри́ться perf со свои́м положе́нием

faszinieren [fasʦiˈni:rən] VERB trans

faszinieren

очаро́вывать

faszinieren

-рова́ть perf

von etw/jdm fasziniert sein

быть очаро́ванным чем-ли́бо/кем-ли́бо

adstringierend ADJ

adstringierend

вя́жущий

adstringierend

стя́гивающий

tendieren [tɛnˈdi:rən] VERB intr

tendieren

име́ть тенде́нцию impf

tendieren

склоня́ться impf

spendieren [ʃpɛnˈdi:rən] SUBST m ugs

spendieren

угоща́ть

spendieren

угости́ть perf

jdm ein Eis spendieren

угоща́ть кого́-ли́бо моро́женым

reservieren [rezɛrˈvi:rən] VERB trans

reservieren

резерви́ровать

reservieren

за- perf

ich lasse uns einen Tisch reservieren

я закажу́ для нас сто́лик

ein Zimmer im Hotel reservieren lassen

заброни́ровать но́мер в оте́ле

respektieren [respɛkˈti:rən] VERB trans

respektieren

уважа́ть impf

restaurieren [restaʊˈri:rən] VERB trans

restaurieren

реставри́ровать

suspendieren [zʊspɛnˈdi:rən] VERB trans (jdn)

suspendieren

(вре́менно) отстраня́ть

suspendieren

-ни́ть perf от до́лжности

sondieren [zɔnˈdi:rən] VERB trans

sondieren

зонди́ровать

sondieren

про- perf

skandieren VERB trans

skandieren

сканди́ровать

expandieren VERB intr

expandieren

расширя́ться

expandieren

-ши́риться perf

expandieren

разрасти́сь perf

expandieren

-та́ться impf

benzinsparend ADJ

benzinsparendes Auto

экономи́чная маши́на f

korrespondieren [kɔrɛspɔnˈdi:rən] VERB intr

1. korrespondieren (brieflich):

korrespondieren

обме́ниваться пи́сьмами

2. korrespondieren (entsprechen):

korrespondieren

соотве́тствовать

frustrierend ADJ

frustrierend

разочаро́вывающий

kandieren VERB trans

kandieren

заса́харивать

blondieren [blɔnˈdi:rən] VERB trans ohne ge-

blondieren

обесцве́чивать

blondieren

-ве́тить perf

blondieren

осветля́ть

blondieren

-ли́ть perf

I . kommandieren [kɔmanˈdi:rən] VERB trans

1. kommandieren (Truppen):

kommandieren

кома́ндовать impf

2. kommandieren (entsenden):

kommandieren

командирова́ть impf/perf

II . kommandieren [kɔmanˈdi:rən] VERB intr

1. kommandieren (Kommandeur sein):

kommandieren

быть команди́ром impf

2. kommandieren (Befehle erteilen):

kommandieren

дава́ть

kommandieren

дать perf прика́з

3. kommandieren (befehlen):

kommandieren

прика́зывать

kommandieren

-за́ть perf

kommandieren

кома́ндовать

kommandieren

скома́ндовать perf

diskriminierend ADJ

diskriminierend

дискриминацио́нный