Deutsch » Russisch

betonieren [betoˈni:rən] VERB trans ohne ge-

retuschieren [retʊˈʃi:rən] VERB trans

internieren [ɪntɐˈni:rən] VERB trans

Retourbillet <-(e)s, -e> SUBST nt CH (Rückfahrkarte)

garnieren [garˈni:rən] VERB trans

-ра́сить perf

onanieren [onaˈni:rən] VERB intr

urinieren [uriˈni:rən] VERB intr

abonnieren [abɔ̀ni:rən] VERB trans ohne ge- (Zeitung)

dominieren VERB intr

2. dominieren (Mensch):

spionieren [ʃpioˈni:rən] VERB intr

1. spionieren (als Spion tätig sein):

-ня́ться perf шпиона́жем

2. spionieren übtr (herumsuchen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die darin enthaltenen Daten mussten von den Versicherten kontrolliert und auch bei Richtigkeit der Angaben bestätigt und retourniert werden.
de.wikipedia.org
Mit Beginn des Jahres 2014 gab die Pensionsversicherung bekannt, dass von den 3,6 Millionen versendeten Formularen 2,4 Millionen nicht oder nur unvollständig ausgefüllt retourniert wurden.
de.wikipedia.org
Die beiden Maschinen wurden noch im selben Jahr an die Lieferanten retourniert, ohne dass die 1180.001 jemals selbständig gelaufen wäre.
de.wikipedia.org
Im Winter 2012/13 wurden sämtliche Flüge ausgesetzt und die Flugzeuge an den Leasinggeber retourniert.
de.wikipedia.org
Wöchentlich werden von der Firma Zeitungsbände abgeholt und retourniert.
de.wikipedia.org
2011 wurde das erste dieser Fenster an den Dom retourniert.
de.wikipedia.org
Die Flugzeuge wurden danach an ihre Leasinggeber retourniert.
de.wikipedia.org
Die Flugzeuge der Leasinggeber wurden in den folgenden Tagen retourniert, womit die minimalen Chancen für einen Wiederstart gegen null tendierten.
de.wikipedia.org
Die Probefahrten verliefen hier jedoch nicht erfolgreich, so, dass die Maschinen noch im selben Jahr an die Lieferanten retourniert wurden.
de.wikipedia.org
Obwohl die Gesellschaft erst plante, den Flugbetrieb im Frühling desselben Jahres wieder aufzunehmen, retournierte man alle Flugzeuge schließlich an den Leasinggeber.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"retournieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский