Übersetzungen für „ringen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ringen [ˈrɪŋən] VERB intr rang, gerungen

ringen

боро́ться impf с

nach Luft ringen

глота́ть во́здух

mit dem Tod ringen

боро́ться со сме́ртью

Ring <-(e)s, -e> [rɪŋ] SUBST m

1. Ring (am Finger):

Ring

кольцо́ nt

Ringe unter den Augen haben

име́ть круги́ под глаза́ми

2. Ring SPORT (Boxen):

Ring

ринг m

Beispielsätze für ringen

mit dem Tod ringen

боро́ться со сме́ртью

nach Luft ringen

глота́ть во́здух

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Abteilungen Turnen und Ringen wurden neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das Weibchen hat eine hellgelbliche Färbung mit einem weißen Cephalus und roten Ringen, die die engen schwarzen Ringe um ihre Augen umgeben.

de.wikipedia.org

Am ring- oder kreisförmigen Leiter sind im Winkel von 120° zueinander drei Anschlüsse (Ports) angebracht, die der Ein- und Auskopplung der Signale dienen.

de.wikipedia.org

Darin reisen die beiden Protagonisten entlang der deutsch-deutschen Grenze, erfahren die Stimmung der Menschen und ringen mit ihren schwierigen Beziehungen zu Frauen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiterschaft musste um ihr Existenzminimum ringen, während die Unternehmer feudalistische Privilegien besaßen.

de.wikipedia.org

Er ist Student, bestreitet aber seinen Lebensunterhalt ausschließlich vom Ringen.

de.wikipedia.org

Analysiert werden dabei Diskurse, Räume und Strukturen, in denen um die Hegemonie gerungen wird.

de.wikipedia.org

Hier unterrichtete er die Theorie der Leibeserziehung und trainierte Football und Ringen.

de.wikipedia.org

Daneben wird auch das erste Ringen österreichischer Frauen um ihr Recht auf politische Partizipation thematisiert.

de.wikipedia.org

Im Sommer kommentiert er Wettbewerbe im Boxen, Ringen und Schießen.

de.wikipedia.org