Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Sakrileg“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Sakrileg <-(e)s, -e> [zakriˈle:k] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch erschien das Attentat nachgerade als Königsmord, als schweres Sakrileg.
de.wikipedia.org
Die Plünderung der Bischofskirche war ein Sakrileg und hatte im Reich für große Empörung gesorgt.
de.wikipedia.org
Jede unbefugte Berührung stellte ein Sakrileg dar und hatte, so die Überlieferung, zum sofortigen Tod des Frevlers geführt.
de.wikipedia.org
Ein Vergehen gegen etwas Heiliges, speziell gegen ein Heiligtum, wird als Sakrileg bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dies wurde jedoch unter seinen Nachfolgern rückgängig gemacht und das Sakrileg, das vielleicht zur Ermordung des Herrschers führte, nie wiederholt.
de.wikipedia.org
Bischofsmord aber galt damals als besonders schweres Sakrileg, so dass die Bürger zunächst exkommuniziert und dann vom Papst gebannt wurden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann dieses Bild auch als rituelle Marter (Recrucification) des Christusbildnisses durch einen Juden, somit als Vorhaltung eines verwerflichen Frevels oder Sakrilegs verstanden werden.
de.wikipedia.org
Dieses – im Text nicht weiter konkretisierte – Sakrileg wird zuweilen in der Literatur über den Song überbetont.
de.wikipedia.org
Sie habe in der Fastenzeit Fleisch gegessen, das als Sakrileg galt, und als Buße dem Bischof das Land geschenkt.
de.wikipedia.org
Das Tragen von Rinderleder war jedoch für Hindus ein Sakrileg.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sakrileg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский