Übersetzungen für „schaltsatz“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

schalten [ˈʃaltən] VERB intr

1. schalten (einschalten):

schalten

включа́ть

schalten

-чи́ть perf

2. schalten (umschalten):

schalten

переключа́ть

schalten

-чи́ть perf

in den dritten Gang schalten

включи́ть тре́тью переда́чу

Schaltjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Schaltjahr

високо́сный год m

Schauplatz <-es, -plätze> SUBST m

Schauplatz

ме́сто nt де́йствия

Richtsatz <-es, -sätze> SUBST m

1. Richtsatz (Richtgröße):

Richtsatz

нормати́в m

2. Richtsatz (Richtlinie):

Richtsatz

директи́ва f

Höchstsatz <-es, -sätze> SUBST m

Höchstsatz

вы́сший тари́ф m

Höchstsatz

вы́сшая ста́вка f

der steuerliche Höchstsatz liegt bei ... Prozent

вы́сшая нало́говая ста́вка составля́ет ... проце́нтов

Schallschutz <-es> SUBST m

Schallschutz

защи́та f от шу́ма

Schallschutz

звукоизоля́ция f

Schaltbrett <-(e)s, -er> SUBST nt ELEK

Schaltbrett

распредели́тельный щит m

Schalttafel <-, -n> SUBST f ELEK

Schalttafel

распредели́тельный щит m

SchlusssatzRR <-es, -sätze> SUBST m

1. Schlusssatz (letzter Satz):

Schlusssatz

заключи́тельное предложе́ние nt (те́кста)

2. Schlusssatz MUS:

Schlusssatz

заключи́тельная часть f

Schlusssatz

фина́л m

Schadenersatz <-(e)s> SUBST m

Schadenersatz

возмеще́ние nt уще́рба

einen Anspruch auf Schadenersatz geltend machen

предъявля́ть иск на возмеще́ние уще́рба

Schadenersatz fordern

тре́бовать возмеще́ния уще́рба

Schadenersatz leisten

возмеща́ть уще́рб

jdn auf Schadenersatz verklagen

подава́ть иск в суд о возмеще́нии уще́рба

Schadensersatz SUBST m JUR

Schadensersatz

возмеще́ние nt уще́рба

Schalter <-s, -> SUBST m

1. Schalter ELEK:

Schalter

переключа́тель m

Schalter

выключа́тель m

2. Schalter (in Bahnhof, Bank):

Schalter

око́шечко nt

Schalter

ка́сса f

Schaltung <-, -en> SUBST f

1. Schaltung (Gangschaltung):

Schaltung

переключе́ние nt переда́ч

2. Schaltung ELEK:

Schaltung

схе́ма f

Schaltanlage <-, -n> SUBST f ELEK

Schaltanlage

распредели́тельное устро́йство nt

Schalterraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Schalterraum

ка́ссовый зал m

Hauptsatz <-es, -sätze> SUBST m

Hauptsatz

гла́вное предложе́ние nt

schallen [ˈʃalən] VERB intr (tönen)

schallen

звуча́ть

schallen

про- perf

schallen

раздава́ться

schallen

-да́ться perf

Objektsatz <-es, -sätze> SUBST m LING

Objektsatz

прида́точное дополни́тельное предложе́ние nt

Schallplatte <-, -n> SUBST f

Schallplatte

(грам)пласти́нка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Parenthese, die ein ganzer Satz ist, wird in der deutschen Grammatik auch als Schaltsatz bezeichnet.

de.wikipedia.org