Übersetzungen für „schlüsseln“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Schlüssel <-s, -> [ˈʃlʏsəl] SUBST m a. MUS

Schlüssel

ключ m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ist sinnvoll, damit die Datei dort ist, wo auch die Anfragen nach solchen Schlüsseln hingeschickt werden.

de.wikipedia.org

Die Sitzbretter waren durch Schlösser senkrecht zu fixieren und somit nur für Besitzer mit passenden Schlüsseln nutzbar.

de.wikipedia.org

Im Sitzungssaal des Generalrates befindet sich der Schrank mit den sieben Schlüsseln, in dem dereinst die Unterlagen des Rates aufbewahrt wurden.

de.wikipedia.org

Sie übertragen nur geringe Kräfte und dienen der Sicherung von angehängten Teilen, wie beispielsweise Stöpseln oder Schlüsseln, gegen Verlust.

de.wikipedia.org

Zwei Quellen schlüsseln die einzelnen Listen nicht so detailliert auf, stimmen aber in den Resultaten überein und haben als Summe 106 Senatssitze.

de.wikipedia.org

Durch Autocrypt-Unterstützung in E-Mail-Programmen wird der Austausch von Schlüsseln transparent mit dem Versand normaler E-Mails kombiniert.

de.wikipedia.org

Ein gängiges Beispiel dafür sind Verschlüsselungsverfahren, die ihren eigentlichen Verschlüsselungsalgorithmus mehrfach mit jeweils unterschiedlichen Schlüsseln anwenden.

de.wikipedia.org

Am rechten Rand des Reliefs steht ein Kellermeister mit Schlüsseln am Gürtel.

de.wikipedia.org

Mit diesen Münzen und Schlüsseln können verschiedene Charaktere, Hoverboards und Powerups erworben werden.

de.wikipedia.org

Die Unterdrückung von Generalvorzeichen und Schlüsseln auf der rechten Seite erzielt im Lesefluss über den Seitenumbruch hinweg den Eindruck eines querformatigen Notenblattes, verschafft zusätzlich Platz und reduziert Wendestellen.

de.wikipedia.org