Übersetzungen für „schmerzstillend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

schmerzstillend ADJ

schmerzstillend

болеутоля́ющий

ein schmerzstillendes Mittel

болеутоля́ющее сре́дство nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter den Proteinen ist ein stark schmerzstillendes Opiorphin nachgewiesen worden, welches vermutlich den Abbau körpereigener Opiate hemmt, die an der Schmerzwahrnehmung beteiligt sind.

de.wikipedia.org

In der traditionellen asiatischen Medizin werden Extrakte aus der Eschenrinde und -wurzel als fiebersenkend, schmerzstillend und harntreibend beschrieben.

de.wikipedia.org

Methadon ist ein vollsynthetisch hergestelltes Opioid mit starker schmerzstillender Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Quellen mit radonhaltigem Wasser im Ortsgebiet erfüllen alle Ansprüche an eine Heilquelle für chronisch rheumatische Erkrankungen und schmerzstillende Behandlungen.

de.wikipedia.org

Nach des deutschen Tierschutzgesetzes ist dafür keine schmerzstillende Betäubung erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Arzneidroge besitzt adstringierende (zusammenziehende), absorbierende (aufsaugende), antibakterielle, schmerzstillende und entzündungshemmende Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Diethylthiambuten, vereinfachend Thiambuten, ist ein vollsynthetisch hergestelltes Opioid mit starker schmerzstillender Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Opiumtinktur fand früher und bis in das frühe 19. Jahrhundert breite Verwendung in der Medizin als schmerzstillendes und beruhigendes Medikament.

de.wikipedia.org

Es verstärkt die schmerzstillende Wirkung von Paracetamol und Acetylsalicylsäure.

de.wikipedia.org

Auch für den in gewissen Gegenden gebräuchlichen Birkensaft konnten leichte entzündungshemmende, schmerzstillende und antimikrobielle Wirkungen beschrieben werden.

de.wikipedia.org