Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „schonen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . schonen [ˈʃo:nən] VERB trans

schonen
schonen
по- perf
schonen
schonen
по- perf

II . schonen [ˈʃo:nən] VERB intr

schonen
schonen
по- perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An der Türinnenseite diente eine etwa 15 x 25 cm große eloxierte Aluplatte als Drückstelle um den Lack zu schonen.
de.wikipedia.org
Lange Zeit wurden allen Benzinsorten noch Bleiverbindungen zugesetzt, um die Klopffestigkeit zu erhöhen und so die Ventilsitze der Motoren zu schonen.
de.wikipedia.org
Hieraus resultiert die Möglichkeit, umliegendes gesundes Gewebe noch besser schonen zu können, als dies bei der perkutanen Strahlentherapie mit Photonen möglich ist.
de.wikipedia.org
Er fand billige und gangbare Wege, die schwefelhaltige Kochlauge zu erzeugen und die Zellstofffasern nach dem Kochen zu schonen.
de.wikipedia.org
In den nächsten Runden gab es keine Überholmanöver in der Spitzengruppe und die Fahrer begannen, ihre Reifen zu schonen.
de.wikipedia.org
Die meisten Schonen sprechen jedoch mehr oder weniger stark Dialekt.
de.wikipedia.org
Dadurch kann der Kompressor für längere Zeit in Bereitschaft stehen und der Motor schaltet seltener, wodurch dieser zusätzlich geschont wird.
de.wikipedia.org
Der Aufbaueffekt ist nützlich, da so die strahlenempfindliche Haut geschont werden kann.
de.wikipedia.org
Das Messesystem (also die regelmäßigen Großmärkte in einer Region, wie z. B. in der Champagne oder Schonen) verlor an Bedeutung durch die Entwicklung der Städte zu neuen Handelszentren.
de.wikipedia.org
Der Besatz schont den Stoff und das Gesäß und gewährleistet guten Halt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schonen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский