Übersetzungen für „schulkind“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

schulden [ˈʃʊldən] VERB trans

schulden

быть impf до́лжным

schulden

задолжа́ть perf

er schuldet mir 10000 Rubel

он до́лжен мне де́сять ты́сяч рубле́й

schuldig [ˈʃʊldɪç] ADJ

1. schuldig (Schuld habend):

schuldig

винова́тый

2. schuldig JUR:

schuldig

вино́вный

jdn schuldigsprechen

объяви́ть кого́-ли́бо вино́вным

3. schuldig (verpflichtet, etw zu geben):

schuldig

до́лжный

was bin ich Ihnen schuldig?

ско́лько я Вам до́лжен?

jdm etw schuldig sein

быть до́лжным кому́-ли́бо

Schmuddelkind <-(e)s, -er> SUBST nt

Schmuddelkind

грязну́ля m и f

Enkelkind <-(e)s, -er> SUBST nt

Enkelkind

внук m

Enkelkind

вну́чка f

Schulden <-> SUBST Pl

Schulden

долги́ Pl

Schulden abzahlen

упла́чивать долги́

Schulden begleichen

распла́чиваться с долга́ми

Schulden einfordern

взы́скива́ть долги́

Schulden einklagen

предъявля́ть иск за неупла́ту долго́в

jdm die Schulden erlassen

освобожда́ть кого́-ли́бо от упла́ты долго́в

fällige Schulden

сро́чные долги́

Schuldenhaben

име́ть долги́

für Schulden haften

нести́ отве́тственность за долги́

Schulden machen

де́лать долги́

offene Schulden

откры́тые долги́

öffentliche Schulden

госуда́рственные долги́

Schulden tilgen

погаша́ть долги́

verjährte Schulden

просро́ченные долги́

Schulung <-, -en> [ˈʃu:lʊŋ] SUBST f

Schulung

(специа́льное) обуче́ние nt

schuldlos ADJ

schuldlos

невино́вный

schuldlos

неви́нный

schulfrei ADJ

schulfreier Tag

неуче́бный день m

Schuldienst <-(e)s> SUBST m

Schuldienst

рабо́та f в шко́ле

Einzelkind <-(e)s, -er> SUBST nt

Einzelkind

еди́нственный ребёнок m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wurden auch vor Ort soziale Projekte wie Biogasanlagen oder 17 Dorfschulen für 750 Schulkinder realisiert.

de.wikipedia.org

1932 unterrichtete an der Volksschule ein Lehrer 22 Schulkinder.

de.wikipedia.org

Schulkinder besuchen nun Schulen in den umliegenden Gemeinden.

de.wikipedia.org

Die beiden als Reihe angelegten Kinderbücher handeln von den Abenteuern von vier Schulkindern.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bevölkerung deutlich zurückgegangen war, mit ihr auch die Zahl der Schulkinder, wurden von den sechs Schulen der Plantation 1943 drei geschlossen.

de.wikipedia.org

Wenn die Veitsauracher und Lanzendorfer Schulkinder in Streit gerieten, wurden die Lanzendorfer als Pußter beschimpft.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit gab es pro Jahr zwölf Orchesterengagements für Schulkinder.

de.wikipedia.org

Die Saat wurde üblicherweise von Hand ausgebracht, oftmals durch die Mitarbeit von Schulkindern auf den Feldern.

de.wikipedia.org

Bis heute unternimmt jedes Frankfurter Schulkind einmal in seiner Schullaufbahn eine Klassenfahrt auf die Wegscheide.

de.wikipedia.org

Lediglich eine Generation von Schulkindern wurde damit zwangsbeglückt.

de.wikipedia.org