Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „schweißend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

schweißen [ˈʃvaɪsən] VERB trans

1. schweißen TECH:

-ри́ть perf

2. schweißen (Wild):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die drei historischen Glocken wurden im Jahre 1999 vollständig restauriert (geschweißt).
de.wikipedia.org
Der Verzug von Bauteilen beim Schweißen ist unter anderem von dem spezifischen Wärmeleitwert, der zu schweißenden Bauteile abhängig.
de.wikipedia.org
Risse an den Hauptträgern wurden geschweißt und der Berührungsschutz über dem Gleis wurde erneuert.
de.wikipedia.org
Beim Schweißen von Metallen ist die Schwingungsrichtung quer zur Fügefläche gerichtet, damit die Fügepartner aneinanderreiben.
de.wikipedia.org
In der Gruppe werden Produkte zur thermischen Materialbearbeitung (Schweißen und Plasma-Schmelzschneiden) hergestellt.
de.wikipedia.org
Offenbar wurde während des Baus in den frühen 1970er-Jahren unsachgemäß geschweißt.
de.wikipedia.org
Flache Profile werden zum Schweißen blanker Stahlbleche angewendet.
de.wikipedia.org
Auch sollte, wie bei dieser, der Rumpf vollständig elektrisch geschweißt sein.
de.wikipedia.org
Die beiden nach außen gewölbten Schalen werden auf den in der Mitte liegenden Zylinder geschweißt.
de.wikipedia.org
Dabei wird keine durchgängige Bahn geschweißt, sondern nur einzelne klammerförmige Schweißlinien.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский