Deutsch » Russisch

bilanzieren VERB trans

1. bilanzieren (die Bilanz abchließen):

с- perf

2. bilanzieren (das Fazit ziehen):

spazieren [ʃpaˈʦi:rən] VERB intr (schlendern)

verzieren VERB trans

-ра́сить perf

obduzieren [ɔpduˈʦi:rən] VERB trans

skizzieren [skɪˈʦi:rən] VERB trans (als Skizze zeichnen)

tapezieren [tapeˈʦi:rən] VERB trans

differenzieren [dɪfərɛnˈʦi:rən] VERB trans

Sequenz <-, -en> [zeˈkvɛnts] SUBST f

I . platzierenRR [plaˈʦi:rən] VERB trans (an eine Stelle)

-мести́ть perf

II . platzierenRR [plaˈʦi:rən] VERB refl (sich auf-/hinstellen)

-мести́ться perf

I . infizieren [ɪnfiˈʦi:rən] VERB trans

I . komplizieren [kɔmpliˈʦi:rən] VERB trans

II . komplizieren [kɔmpliˈʦi:rən] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Genom der mitochondrialen DNA der Gebirgsbachspitzmaus wurde vollständig sequenziert und 2013 publiziert.
de.wikipedia.org
Für die genetische Analyse wird das Gen mit dem fehlenden Enzym sequenziert.
de.wikipedia.org
Das Genom wurde bisher (Stand 2014) noch nicht vollständig sequenziert.
de.wikipedia.org
Bei dieser Untersuchung wurden auch Stämme der verwandten Arten sequenziert und bestätigt, dass deren Genomgröße geringer ist.
de.wikipedia.org
Pinot noir ist die erste Sorte, von der 2007 die DNA des Genoms vollständig sequenziert wurde.
de.wikipedia.org
Das Genom ist vollständig sequenziert und hat eine Länge von 11.900 Nukleotiden.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1990 bis 1997 wurde sein Genom erforscht und komplett sequenziert, wobei sich die Sequenzierungsstrategie an bereits vorhandenen Genkarten orientierte.
de.wikipedia.org
Auch dieses Thema erscheint nur kurz und leitet in eine Episode ein, die das Vier-Noten-Motiv sequenziert und in zahlreichen Veränderungen auftreten lässt.
de.wikipedia.org
Mit aktuellen Sequenzierverfahren kann man DNA-Stränge von ca. 1100 Basen an einem Stück sequenzieren.
de.wikipedia.org
Hier wird der Anfang des Satzes („Herr, wenn ich nur dich …“) sequenziert, und in der Melodie bis hin zur auflösenden Kadenz gesteigert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sequenzieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sequenzieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский