Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Sicht“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Sicht <-> [zɪçt] SUBST f

2. Sicht (Sichtweite):

Sicht
Sicht
вид m

3. Sicht (Betrachtungsweise, Anschauung):

Sicht
aus meiner Sicht
auf lange Sicht (für lange Zeit)

sichten [ˈzɪçtən] VERB trans

1. sichten (erspähen):

-жить perf

2. sichten (durchsehen und ordnen):

-смотре́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Kabine wurde im Laufe der Entwicklung erheblich verbreitert und großzügig verglast, so dass die Forderung nach bestmöglicher Sicht weitgehend erfüllt war.
de.wikipedia.org
Vor allem aus wissenschaftshistorischer Sicht muss seine große Zahl von Arbeiten auf dem Gebiet der atmosphärischen Elektrizität erwähnt werden.
de.wikipedia.org
Aus Sicht eines technisch nicht versierten Käufers, der vorrangig Anlageziele verfolgt, kann der Eindruck entstehen, dass mit Oldtimern immer ein hoher Verkaufserlös erzielt werden kann.
de.wikipedia.org
Aus islamischer Sicht sei ein solches Konzept illegitim.
de.wikipedia.org
Dieser Sicht zufolge sind die fortgesetzten Agrarsubventionen Ergebnis eines erfolgreichen Lobbyismus.
de.wikipedia.org
Die Sichtweite wird mit bis zu 130 km bei klarer Sicht angegeben.
de.wikipedia.org
Diese erfolgte, aus Sicht des Rappers, zu Unrecht.
de.wikipedia.org
Man beachte, dass die hier genannten Unterschiede aus der Sicht der Standardvarietät beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Dabei erleben wir das Geschehen jeweils für eine Weile aus deren Sicht.
de.wikipedia.org
Er möchte eine neue Sicht auf die Gewalt schaffen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский