Deutsch » Russisch

Ricke <-, -n> SUBST f

sickern [ˈzɪkɐn] VERB intr

I . sicher [ˈzɪçɐ] ADJ

2. sicher (zuverlässig):

Backe <-, -n> [ˈbakə] SUBST f

1. Backe (Wange):

2. Backe (BremsBacke ):

Decke <-, -n> [ˈdɛkə] SUBST f

2. Decke (des Zimmers):

3. Decke (Tischtuch):

Hacke <-, -n> [ˈhakə] SUBST f

Hecke <-, -n> [ˈhɛkə] SUBST f

Jacke <-, -n> [ˈjakə] SUBST f

Kacke <-> [ˈkakə] SUBST f vulg

Locke <-, -n> [ˈlɔkə] SUBST f

Macke <-n> [ˈmakə] SUBST f

Socke <-, -n> [ˈzɔkə] SUBST f

Tücke <-, -n> [ˈtʏkə] SUBST f

Zacke <-, -n> [ˈtsakə] SUBST f

1. Zacke (Auszackung):

2. Zacke (am Kamm, an der Gabel):

Zecke <-, -n> [ˈtsɛkə] SUBST f

I . sichern [ˈzɪçɐn] VERB trans

1. sichern (vor Gefahr schützen):

2. sichern (garantieren):

-пе́чить perf

II . sichern [ˈzɪçɐn] VERB refl (sich schützen, auch beim Bergsteigen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus architektonischen Gründen hat dieser Stiel in der Längsrichtung leicht überstehende Kanten und an den Breitseiten je eine senkrechte, durch kleine Querstege unterbrochene Sicke.
de.wikipedia.org
In plastisch verformbares Material (z. B. Blech) getriebene Sicken werden auch als Verprägung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die hinteren Radausschnitte sind mit nach hinten auslaufenden Sicken betont.
de.wikipedia.org
Die hinteren Kotflügel waren nach außen gewölbt und wiesen auffällige Sicken auf.
de.wikipedia.org
Die Seitenwände waren zur besseren Versteifung der tragenden Bauweise mit mehreren Sicken versehen.
de.wikipedia.org
Die aus Federstahl bestehenden Dichtungen werden durch unterschiedliches Ausbilden der Sicken auf die nötige Dichtwirkung abgestimmt.
de.wikipedia.org
Für eine erhöhte Stabilität sorgen Winkelverbinder, die mit einer Sicke (oder auch Rippe) versehen sind.
de.wikipedia.org
Die Membran ist so konstruiert, dass sie größere temperaturbedingte Dehnungen aufgrund der Materialeigenschaften und zweckmäßig angeordneten Falzen und Sicken aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
Die Sicke wird in der Regel luftdicht ausgeführt und trägt dann auch zur Schallabstrahlung bei.
de.wikipedia.org
Besonderes Merkmal war eine breite seitliche Sicke an den Fahrzeugflanken, in die ein dunkler Akzentstreifen aus Kunststoff eingelassen war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sicke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sicke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский