Übersetzungen für „slippen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . kippen [ˈkɪpən] VERB trans

1. kippen (umkippen):

kippen

опроки́дывать

kippen

-ки́нуть perf

kippen

перевора́чивать

kippen

-верну́ть perf

2. kippen (Getränk):

kippen

опроки́дывать

kippen

-ки́нуть

einen Schnaps kippen

опроки́нуть рю́мку во́дки

II . kippen [ˈkɪpən] VERB intr

kippen

теря́ть

kippen

по- perf равнове́сие

kippen

кача́ться impf

I . tippen [ˈtɪpən] VERB intr

tippen

ста́вить

tippen

по- perf

ich tippe (darauf), dass ...

я держу́ пари́, что ...

II . tippen [ˈtɪpən] VERB trans

1. tippen (auf der Schreibmaschine):

tippen

печа́тать

tippen

на- perf

2. tippen (leicht berühren):

tippen

постуча́ть perf

Klippe <-, -n> [ˈklɪpə] SUBST f

1. Klippe (am Steilufer):

Klippe

скала́ f

Klippe

утёс m

2. Klippe (im Meer):

Klippe

подво́дный ка́мень m

Klippe

риф m

3. Klippe übtr (Hindernis):

Klippe

подво́дный ка́мень m

Klippe

скры́тое препя́тствие nt

I . klappen [ˈklapən] VERB intr

klappen

хло́пать

klappen

-пнуть perf

klappen (gut gehen)

ла́диться impf

es klappt wie am Schnürchen

всё идёт как по ма́слу

II . klappen [ˈklapən] VERB trans

1. klappen (heraufklappen ):

klappen

отки́нуть perf

klappen

-ки́дывать impf

2. klappen (herunterklappen ):

klappen

опуска́ть

klappen

-сти́ть perf

I . stoppen [ˈʃtɔpən] VERB trans (anhalten)

stoppen

остана́вливать

stoppen

-нови́ть perf

II . stoppen [ˈʃtɔpən] VERB intr (innehalten)

stoppen

остана́вливаться

stoppen

-нови́ться perf

wippen VERB

Benutzereintrag

wippen

кача́ться

wippen

пока́чиваться

wippen

колыха́ться

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Fliegen im Seitengleitflug bezeichnet man in der Fliegersprache, auch im deutschen Sprachraum, als slippen.

de.wikipedia.org

Mit aufholbarem 140-kg-Hubkiel leicht trailerbar und bequem zu slippen.

de.wikipedia.org

Ein Slipwagen ist ein spezieller Wagen, um Boote aus dem Wasser zu holen oder zu Wasser zu lassen (das heißt, zu slippen).

de.wikipedia.org