Übersetzungen für „sonnennähe“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Sonnenuhr <-, -en> SUBST f

Sonnenuhr

со́лнечные часы́ Pl

Sonnenbad SUBST nt

Sonnenbad

со́лнечные ба́ни мн

Sonnendach <-(e)s, -dächer> SUBST nt

Sonnendach

марки́за f

sonnenklar ADJ ugs

sonnenklar

я́сный

Sonnenstrahl <-(e)s, -en> SUBST m

Sonnenstrahl

со́лнечный луч m

Sonnenblume <-, -n> SUBST f

Sonnenblume

подсо́лнечник m

Sonnencreme <-, -s>, Sonnenkreme SUBST f

Sonnencreme

защи́тный крем m от со́лнца

eine Sonnencreme mit hohem/niedrigem Schutzfaktor

крем m от со́лнца с высо́ким/ни́зким защи́тным фа́ктором

Sonnenlicht <-(e)s> SUBST nt

Sonnenlicht

со́лнечный свет m

Sonnenbrand <-(e)s, -brände> SUBST m

Sonnenbrand

со́лнечный ожо́г m

Sonnenwende <-> SUBST f

Sonnenwende

солнцестоя́ние nt

Sonnenenergie <-> SUBST f

Sonnenenergie

со́лнечная эне́ргия f

sonnenhungrig ADJ ugs

sonnenhungrig

тоску́ющий по со́лнцу

Sonnenöl <-(e)s, -e> SUBST nt

Sonnenöl

ма́сло nt для защи́ты ко́жи от со́лнца

Sonnenbrille <-, -n> SUBST f

Sonnenbrille

тёмные очки́ Pl

Sonnenschirm <-(e)s, -e> SUBST m

Sonnenschirm

зо́нтик m от со́лнца

sonnenbeschienen ADJ

sonnenbeschienen

освещённый со́лнцем

sonntags [ˈzɔnta:ks] ADV

sonntags

по воскресе́ньям

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Sonnennähe verlieren Kometen andauernd einen Teil ihrer Masse in Form von Gas und Staub (Kometenschweif), von Gesteinsstücken und sonstigen kleinen Partikeln, die man Meteoroiden nennt.

de.wikipedia.org

Dieses Entwicklungsmodell wird unterstützt durch die Populationszugehörigkeit der kataklysmischen Doppelsterne in Sonnennähe.

de.wikipedia.org

In Sonnennähe kondensierten schwerflüchtige Elemente und Verbindungen aus, während leichtflüchtige Gase durch den kräftigen Sonnenwind weggerissen wurden.

de.wikipedia.org

Es erschien möglich, dass der Lander in größerer Sonnennähe und/oder anderer Konfiguration auf der aktiven Oberfläche des Kometen wieder laden und booten würde.

de.wikipedia.org

Nebensonnen erscheinen in Sonnennähe, Regenbögen erscheinen auf der der Sonne gegenüberliegenden Seite des Himmels.

de.wikipedia.org

Langfristig wird sich die Gruppe durch weitere Fragmentierung und Verdampfung in Sonnennähe auflösen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Sonnennähe muss die als Hitzeschild ausgeführte Seite der Sonde zur Sonne ausgerichtet sein.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerterweise konnte dies aufgrund der relativen Sonnennähe des Sterns durch eine direkte Winkelabstandsmessung der Sternscheibe gemessen werden.

de.wikipedia.org