Übersetzungen für „sooft“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

sooft [zoˈʔɔft] KONJ (jedesmal wenn, immer wenn)

sooft

ка́ждый раз, когда́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten der Opfer wurden mit Hämmern erschlagen, Frauen und Mädchen wurden teilweise vor ihrer Ermordung vergewaltigt, Kleinkinder wurden sooft gegen die Wand geworfen, bis sie tot waren.

de.wikipedia.org

Sooft das Ergebnis kleiner bleibt als der Divisor, wird eine weitere Null im Ergebnis angefügt.

de.wikipedia.org

Eingangs sind jetzt die Schönheit der Tochter und ihre Goldkugel durch die Sonne unterstrichen bzw. parallelisiert, die sich verwunderte, sooft sie ihr ins Gesicht schien.

de.wikipedia.org

Sooft er auch probt, hält er seinen Text immer wieder für unglaubwürdig.

de.wikipedia.org

Er verbrachte immer mehr Zeit in der Kirche und ministrierte dort, sooft es ihm die Krankheit erlaubte, den Priestern.

de.wikipedia.org

Der große, weithin sichtbare Schriftzug wurde erneuert, sooft man ihn auch beseitigte.

de.wikipedia.org

Sooft sie Zeit fand, schrieb sie und diese Erlebnisse flossen in ihre Arbeit ein.

de.wikipedia.org

Sie haben auch Macht, das Wasser in Blut zu verwandeln und die Erde zu schlagen mit allen möglichen Plagen, sooft sie wollen.

de.wikipedia.org

Sooft der Ritter über den Friedhof bei seiner Burg kommt, betet er für die Toten.

de.wikipedia.org

Sie genießen ihr freies Leben sooft es nur geht und in vollen Zügen.

de.wikipedia.org