Übersetzungen für „spängchen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . spannen [ˈspanən] VERB trans (strecken, dehnen)

spannen

натя́гивать

spannen

-тяну́ть perf

ein Netz spannen

натяну́ть сеть

II . spannen [ˈspanən] VERB intr (zu eng sein)

spannen

жать impf

spannen

тяну́ть impf

I . spanisch ADJ

spanisch

испа́нский

das kommt mir spanisch vor ugs

э́то мне ка́жется сомни́тельным

II . spanisch ADV

spanisch

по-испа́нски

spannend ADJ (fesselnd)

spannend

увлека́тельный

ein spannender Roman

увлека́тельный рома́н m

spähen [ˈʃpɛ:ən] VERB intr (beobachten)

spähen

наблюда́ть

durch einen Spalt spähen

наблюда́ть че́рез/в щëлку

nach jdm/etw spähen

следи́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо

Spange <-, -n> [ˈʃpaŋə] SUBST f

1. Spange (für Haar):

Spange

зако́лка f

2. Spange (an Arm):

Spange

брасле́т m

3. Spange (an Schuh):

Spange

пря́жка f

4. Spange (für Zähne):

Spange

пласти́на f

spann [ʃpan] prät von

spann → spinnen

Siehe auch: spinnen

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB trans sponn, gesponnen

1. spinnen (Garn, Wolle):

spinnen

прясть impf

2. spinnen (Spinne, auch fig):

spinnen

плести́

spinnen

с- perf

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB intr ugs (nicht ganz bei Verstand sein)

spinnen

быть impf не в своëм уме́

spinnst du?

ты что, рехну́лся?

scheuchen [ˈʃɔɪçən] VERB trans

scheuchen

спу́гивать

scheuchen

спугну́ть perf

Spanien <-s> [ˈʃpa:niən] SUBST nt

Spanien

Испа́ния f

brauchen [ˈbraʊxən] VERB trans

1. brauchen (benötigen):

brauchen

нужда́ться impf

wie lange brauchst du dafür [oder dazu]?

ско́лько вре́мени тебе́ пона́добится на э́то?

du brauchst nicht gleich zu schreien

не на́до так крича́ть

2. brauchen (verwenden):

brauchen

употребля́ть

brauchen

-би́ть perf

jd braucht etw nicht zu tun

кому́-ли́бо не́зачем что-ли́бо де́лать

etw braucht Zeit

для чего́-ли́бо ну́жно вре́мя

kannst du die Sachen brauchen?

тебе́ нужны́ э́ти ве́щи?

spaß machen

Benutzereintrag

spaß machen

доставлять удовольствие