Übersetzungen für „sperrig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

sperrig ADJ

sperrig

громо́здкий

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da sie aber für Heimarbeiten zu teuer und zudem sperriger sind, setzen sie sich nicht wirklich gegenüber den einfachen und leicht zu verstauenden Webrahmen durch.

de.wikipedia.org

Neben den Loren dienten Plattformwagen für den Transport von Balken, Eisenträgern und anderem sperrigen Material.

de.wikipedia.org

An der Kinokasse erwies sich der Film trotz des eher sperrigen Themas als populär und wurde für das Studio zum erfolgreichsten Verleih des Jahres.

de.wikipedia.org

So gab er Räume in perspektivisch sperriger Projektion wieder und arbeitete bei der auflockernden Gestaltung von Bauteilen mit kleinen, lebendig wirkenden Figuren.

de.wikipedia.org

Die Atmosphäre der anderen Veröffentlichungen weicht hier meist dem technischen Anspruch der sperrigen Kompositionen.

de.wikipedia.org

Später wollte die Stadt das Kunstwerk wieder entfernen lassen – nicht zuletzt aufgrund von Unmut über das sperrige Stück in Kreisen der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die erste Spielzeit des neuen Intendanten war einerseits spröde und sperrig, andererseits extrem mutig.

de.wikipedia.org

Das Nest besteht aus einer Schale aus sperrigen, oft dornigen Zweigen, deren Inneres mit Schlamm, feineren Haaren und Pflanzenfasern ausgekleidet wird.

de.wikipedia.org

Töpfe und andere sperrige Gegenstände wurden direkt auf dem Abtropfbecken gelagert.

de.wikipedia.org

Dadurch versprach der Hubschrauber schnell und wendig zu sein, hatte jedoch wenig Platz für sperrige Zuladung in der Kabine.

de.wikipedia.org