Deutsch » Russisch

Spielweise <-> SUBST f

spielend ADJ (mühelos)

Spieleifer <-s> SUBST m

Spielhalle <-, -n> SUBST f

Spielothek <-, -en> [ʃpi:loˈte:k] SUBST f

Spielregel <-, -n> SUBST f

Spielwaren <-> SUBST Pl

Spielmarke <-, -n> SUBST f

Spieltrieb <-(e)s> SUBST m

Spieltheorie <-> SUBST f MATH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den Exponaten handelt es sich um Drehorgeln, Orchestrien, Walzen- und Platten-Spieldosen, Puppenautomaten sowie Reproduktionsklaviere.
de.wikipedia.org
Diese Walzen wurden gesondert für eine bestimmte Spieldose angefertigt und mit dieser auch geliefert.
de.wikipedia.org
Beispiel für die Übersetzung ins Schnelle sind mechanische Antriebe von Zentrifugen in Molkereimaschinen, Drehwähler und aerodynamische Bremsen bzw. Fliehkraftregler in Grammophonen und Spieldosen.
de.wikipedia.org
Es produzierte Holzgalanteriewaren (unter anderem Nussknacker, Räuchermännchen, Spieldosen etc.) für die Weihnachtszeit und andere Jahreszeiten in Handarbeit.
de.wikipedia.org
Man brachte sie in der Spieldose am Rand der Grundplatte unter.
de.wikipedia.org
Die neun Novellen des Bandes haben als Gegenstand jeweils einen defekten oder sonst wie untauglichen Trödel: eine Spitze, eine Spieldose oder eine Kaffeekanne.
de.wikipedia.org
Später borgte er sich bei ihm auch eine Spieldose.
de.wikipedia.org
Die Klangabfolge wird durch zwei „Programmier-Räder“ gesteuert, ähnlich einer Walzen-Spieldose, bei der Stifte auf einem drehenden Zylinder mechanische Klänge auslösen.
de.wikipedia.org
Immer größere Spieldosen wurden gebaut, die nicht nur ein, sondern bis zu vier Federwerke aufwiesen.
de.wikipedia.org
Geschäftstüchtige Restaurantbesitzer kamen auch auf die Idee, mit der Musikdarbietung von Spieldosen Geld zu verdienen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spieldose" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский