Übersetzungen für „Spielraum“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Spielraum <-(e)s> SUBST m

Spielraum

возмо́жности Pl

Spielraum

свобо́да f де́йствий

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist die verwendete Benchmarksoftware bekannt, bietet das einen Spielraum für Manipulationen.

de.wikipedia.org

Insofern verblieb den nationalen Gerichten hiernach ein gewisser Spielraum, im Einzelfall etwas weniger streng zu entscheiden, wofür verschiedene tatsächliche Umstände (z. B. Nutzerkreis, Bandbreite, ggfs.

de.wikipedia.org

Spielräume für rechtliche Interpretationen oder gar Analogien waren völlig ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die ärmlichen Verhältnisse in der Arbeiterfamilie boten für musische Betätigungen wenig Spielraum.

de.wikipedia.org

Er setzte seine Macht und seinen Spielraum ein, um unwürdige Befehle zu unterlaufen.

de.wikipedia.org

Außerdem war ihr Spielraum für eine eigenständige Regierungspolitik sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Zunächst stellt er fest, dass die Physik durchaus Spielraum für die Annahme weiterer basaler Grundkräfte lasse, von denen aktuell vier angenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Staat hat einen großen Spielraum bei der Beurteilung der Angemessenheit der Bezüge, sofern die erforderliche Ausbildung vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Er ist als Spielraum für Kinder bis zum Grundschulalter gedacht und befindet sich vornehmlich auf Spielplätzen, in Grünanlagen oder in Gärten.

de.wikipedia.org

Das Spielraum-Modell wurde von verschiedenen Organisationen in ihre Literatur zum Verständnis von Trauer aufgenommen.

de.wikipedia.org