Deutsch » Russisch

stilllegenRR VERB trans (Betrieb)

stillstehen VERB intr unreg

schalten [ˈʃaltən] VERB intr

1. schalten (einschalten):

-чи́ть perf

StilllebenRR <-s, -> SUBST nt

ab|halten VERB trans unreg

1. abhalten (Wahlen):

-вести́ perf

2. abhalten (fernhalten):

-жа́ть perf

behalten VERB trans unreg, ohne ge-

2. behalten (sich merken):

-по́мнить perf

II . aus|halten VERB intr (durchhalten)

I . auf|halten VERB trans unreg

2. aufhalten (verzögern, a. Person):

-жа́ть perf

II . auf|halten VERB refl (sich befinden)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sobald der Insider also Kenntnis von einem Umstand erlangt, verpflichtet ihn dies zum Stillhalten in Bezug auf das betroffene Finanzinstrument, bis der Umstand öffentlich bekannt wird.
de.wikipedia.org
Stillschweigende oder konkludente Stundung liegt hingegen im Stillhalten des Gläubigers, der insbesondere keine Mahnung vornimmt.
de.wikipedia.org
Wenn einer nicht den Kopf stillhält, dann preßt er ihm die Gewehrmündung ins Genick und drückt ihn mit dem Gesicht gegen die Wand.
de.wikipedia.org
Das Abkommen gewährleistete den deutschen Banken ein Nichtabrufen (Stillhalten) von Krediten seitens ausländischer Banken.
de.wikipedia.org
Die Flaggen können stillgehalten oder geschwenkt, einzeln oder verdoppelt gezeigt, oder auch durch Tafeln mit weiteren Informationen ergänzt werden.
de.wikipedia.org
Schließlich beißt er sie in die Vorderbeine, um sie zum Stillhalten zu zwingen.
de.wikipedia.org
Er ging davon aus, dass er seinen neutralen Status erhalten und dennoch einen Teil der niederländischen Handelsgüter als Gegenleistung für sein Stillhalten erhalten könne.
de.wikipedia.org
Sie schlossen sich ihr jedoch insofern improvisierend an, als sie das Verhalten und Stillhalten der ebenso überraschten Polizei zu koordinieren hatten.
de.wikipedia.org
Ist die Glocke angeschlagen und schwingt, wird sie meist nicht stillgehalten, sondern in mehr oder weniger großen Armbewegungen mitgeführt (s. o.).
de.wikipedia.org
Stillhalten und sich in der Öffentlichkeit zu verbergen bot nun auch keinen Schutz mehr.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stillhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский