Übersetzungen für „stolzieren“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

го́рдо переступа́ть

stolzieren

красова́ться

stolzieren

ше́ствовать

stolzieren

щеголя́ть по́д руку с кем-ли́бо

mit jdm eingehakt stolzieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Männchen stolzieren mit aufgerichteter Haube und angespannter Körperhaltung auf einem Ast entlang auf das Weibchen zu.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar stolziert nackt vor dem Mädchen herum.

de.wikipedia.org

Mit seinem Gehstock, den er locker über der Schulter liegen hat, stolziert er durch den Laden und strahlt Wichtigkeit aus.

de.wikipedia.org

Dabei stolzieren sie mit leicht abgestellten Flügeln um sie herum.

de.wikipedia.org

Sie stolzieren umher und fächern ihre Schwanzfedern und Handschwingen.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Szene stolzieren die drei Frauen mit erhobenen Häuptern einen roten Teppich entlang, Stiegen hinab.

de.wikipedia.org

Auch dort stolzierte er anfangs mit Uniform und Säbel, sodass Kinder hinter ihm herliefen.

de.wikipedia.org

Das Territorium wird aber nicht markiert, sondern der Besitzanspruch wird nur durch pfeifende Rufe und durch Stolzieren mit erhobenem Kopf und niedergelegten Ohren angezeigt.

de.wikipedia.org

Die Männchen stolzieren mit aufgerichteter Haube und gefächerten Steuerfedern auf die Weibchen zu und verbeugen sich rufend vor ihr.

de.wikipedia.org

Zu -stilzchen assoziiert er stehlen, stelzen, stolz, stolzieren, steif, wie der Gang des Storches, der die Kinder bringt.

de.wikipedia.org