Übersetzungen für „stracks“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Knacks <-es, -e> [knaks] SUBST m ugs

Knacks

тре́щина f

die Tasse hat einen Knacks

на ча́шке тре́щина

ihre Beziehung hat einen Knacks bekommen übtr

их отноше́ния да́ли тре́щину

einen Knacks bekommen

получи́ть по башке́

straff [ʃtraf] ADJ (gespannt)

straff

туго́й

straff

натя́нутый

stramm [ʃtram] ADJ

1. stramm (straff):

stramm

пло́тно натя́нутый

2. stramm (kraftvoll aussehend):

stramm

кре́пкий

strafen [ˈʃtra:fən] VERB trans

strafen

нака́зывать

strafen

-каза́ть perf

jdn Lügen strafen

уличи́ть кого́-ли́бо во лжи

Strick <-(e)s, -e> [ʃtrɪk] SUBST m

Strick

верёвка f

wenn alle Stricke reißen übtr

на худо́й коне́ц

Strecke <-, -n> [ˈʃtrɛkə] SUBST f

1. Strecke (Wegabschnitt):

Strecke

расстоя́ние nt

2. Strecke (Eisenbahnstrecke):

Strecke

ли́ния f

3. Strecke SPORT (Rennstrecke):

Strecke

диста́нция f

4. Strecke MATH:

Strecke

отре́зок m

5. Strecke (Wend):

auf der Strecke bleiben ugs

оста́ться с пусты́ми рука́ми

strich [ʃtrɪç] prät von

strich → streichen

Siehe auch: streichen

I . streichen [ˈʃtraɪçən] VERB trans strich, gestrichen

1. streichen (über etw hinfahren):

streichen

гла́дить

streichen

по- perf

2. streichen (Butter):

streichen

нама́зывать

streichen

-ма́зать perf

3. streichen (anstreichen):

streichen

кра́сить

streichen

по- perf

4. streichen (ausstreichen):

streichen

зачёркивать

streichen

-черкну́ть perf

5. streichen (Segel):

streichen

спуска́ть

streichen

спусти́ть perf

II . streichen [ˈʃtraɪçən] VERB intr (umhergehen)

streichen

броди́ть impf

strikt [ʃtrɪkt] ADJ

strikt

то́чный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stracks Werk gliedert sich in zwei unterschiedliche Bereiche.

de.wikipedia.org

Die Schraube am rechten Bein härter zugeschraubt, sie anfangen zu rufen, aber stracks wieder ganz stille worden.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit Stracks im Dienste der größeren Öffentlichkeit begann 1903 mit seiner Wahl in die Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Stracks Forschungsgebiet waren vor allem die Geschichte der Ptolemäer und die griechische Numismatik.

de.wikipedia.org

Eine Fortsetzung konnte aufgrund Stracks Erkrankung nicht mehr realisiert werden.

de.wikipedia.org

Stracks ward nun der katholischen Religion wieder zur Geltung verholfen.

de.wikipedia.org