Deutsch » Russisch

strapazieren [ʃtrapaˈʦi:rən] VERB trans

1. strapazieren (abnützen):

-носи́ть perf

regulieren [reguˈli:rən] VERB trans

drangsalieren [draŋzaˈli:rən] VERB trans

1. drangsalieren (peinigen):

-ве́ргнуть perf притесне́ниям

2. drangsalieren (belästigen):

-сади́ть perf

stimulieren [ʃtimuˈli:rən] VERB trans

I . rangieren [raŋˈʒi:rən] VERB trans (Eisenbahnzug)

I . arrangieren VERB trans

2. arrangieren (bewerkstelligen):

-ро́ить perf

II . arrangieren VERB refl

-ва́риваться impf с

tranchieren [tra͂̀ʃi:rən] VERB trans

tranchieren → transchieren

Siehe auch: transchieren

transchieren VERB trans GASTRO

transchieren VERB trans GASTRO

verkalkulieren VERB refl

simulieren [zimuˈli:rən] VERB trans

1. simulieren (vortäuschen):

2. simulieren (modellhaft nachbilden):

I . artikulieren [artikuˈli:rən] VERB trans

spekulieren [ʃpekuˈli:rən] VERB intr

1. spekulieren ugs (auf etw rechnen):

2. spekulieren (durch Spekulation Gewinne machen wollen):

zirkulieren [ ʦɪrkuˈli:rən] VERB intr haben o sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit Schrecken merken die drei, dass der Riese dabei ist, sich selbst zu strangulieren.
de.wikipedia.org
Einige Opfer waren erschossen worden, andere hatten noch die Schlingen um den Hals, mit denen sie stranguliert worden waren.
de.wikipedia.org
Ein psychopathischer Serienkiller erschüttert eine italienische Universitätsstadt, in dem er bevorzugt junge, attraktive Studentinnen der Kunstgeschichte mit einem schwarz-roten Halsband stranguliert und ermordet.
de.wikipedia.org
Alle Opfer wurden in leerstehenden Gebäuden gefunden, alle waren vergewaltigt und stranguliert worden.
de.wikipedia.org
Er wurde der Verschwörung gegen die Monarchie bezichtigt und später in seiner Zelle stranguliert.
de.wikipedia.org
Sie befreit sich und zieht an der Kette, die der Täter um den Hals hängen hat, und stranguliert ihn dadurch.
de.wikipedia.org
Er fesselt sie und beginnt, sie zu strangulieren.
de.wikipedia.org
Dieser lässt sich nicht umstimmen und stranguliert Junior mit einer Motorradkette.
de.wikipedia.org
Er starb im Alter von 55 Jahren, als er sich versehentlich in den Seilen dieser Vorrichtung verhedderte und strangulierte.
de.wikipedia.org
Wie angekündigt wird nach Tagen eine ermordete Gräfin aufgefunden, auch sie stranguliert wie die Tänzerin.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"strangulieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский