Übersetzungen für „Streife“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Streife <-, -n> [ˈʃtraɪfə] SUBST f

Streife

патру́ль m

Streife gehen

патрули́ровать

I . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB trans

streifen

каса́ться

streifen

косну́ться

jdn am Arm streifen

косну́ться чьей-ли́бо руки́

ein Thema nur am Rande streifen

косну́ться вкра́тце како́й-ли́бо те́мы

II . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB intr (umherstreifen)

streifen

броди́ть impf

Streifen <-s, -> [ˈʃtraɪfən] SUBST m

Streifen

полоса́ f

ein Streifen Papier

поло́ска бума́ги

Beispielsätze für Streife

Streife gehen

патрули́ровать

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Drei Soldaten/ausgebildete Feldjäger bilden eine verstärkte Streife.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung dient auf Streife ein Reithelm, der beim Schutz von Veranstaltungen und Demonstrationen je nach Einsatzlage auch durch einen Visierhelm nach Art der Bereitschaftspolizei ersetzt wird.

de.wikipedia.org

Es wird eine zweite Streife angefordert, um Unregelmäßigkeiten bei der Überstellung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Wehrmachtssoldaten und britische Polizisten gingen gemeinsam auf Streife.

de.wikipedia.org

Wenig später trifft die Polizei ein und verspricht, eine Streife zu informieren, damit diese die Nacht über regelmäßig vorbeischaut.

de.wikipedia.org

Die meisten Strafanzeigen erstattet die Polizei aufgrund eigener Wahrnehmung oder durch Mitteilung, zum Beispiel im Polizeieinsatz während der Streife oder auf einer Polizeidienststelle.

de.wikipedia.org

Dort ist er auf Streife gegangen, hat sein Abitur nachgeholt und es schließlich zum Kriminalhauptkommissar geschafft.

de.wikipedia.org

An warmen Tagen fahren sie auch in kurzen Shirts und mit Radlerhosen auf Streife.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen deutschen Schutzpolizisten wurden entwaffnet und oft wieder auf Streife geschickt.

de.wikipedia.org

Nachdem er eines Nachts zehn Bier getrunken hatte, ging er mit seinen Leuten auf Streife entlang der demilitarisierten Zone.

de.wikipedia.org