Deutsch » Russisch
Meintest du vielleicht: wund , rund , Mund , Hund , Fund , Bund , und , sind , Wind , Wand , wand , Rind , Rand , Mond , Land , Kind , Hand , fand , Bond , Band , band , Sand und Sud

sind [zɪnt]

sind 1. o 3. pl Präs von sein

Siehe auch: sein , sein

sein2 [zaɪn] PRON poss

Wissensecke: seit vs. seid

sein1 [zaɪn] VERB intr war, gewesen

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: seit vs. seid

und [ʊnt] KONJ

Bund1 <-(e)s, Bünde> [bʊnt, Pl;̍bʏndə] SUBST m

1. Bund (Vereinigung):

Bund
сою́з m

2. Bund ugs (BRD):

Bund
ФРГ f

3. Bund ugs (Bundeswehr):

Bund
бундесве́р m

Fund1 <-(e)s, -e> [fʊnt] SUBST m (Gefundenes)

Hund <-(e)s, -e> [hʊnt] SUBST m

2. Hund (Jagdhund):

Hund
охо́тничья соба́ка f
Wissensecke: Da wird der Hund in der Pfanne verrückt
Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Mund <-(e)s, Münder> [mʊnt,̍mʏndɐ] SUBST m

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund
Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

I . rund [rʊnt] ADJ

II . rund [rʊnt] ADV ugs

wund [vʊnt] ADJ

Sud <-(e)s> [zu:t] SUBST m

Sand <-(e)s> [zant] SUBST m

Wissensecke: Den Kopf in den Sand stecken

band [bant]

band 1. u 3. Pers sing imp von binden

Siehe auch: binden

I . binden [ˈbɪndən] VERB trans bindet, band, gebunden

Verbtabelle anzeigen

1. binden (festbinden):

binden
свя́зывать
binden
-за́ть perf

2. binden (Krawatte):

binden
завя́зывать
binden
-за́ть perf

3. binden (Buch):

binden
переплета́ть
binden
-плести́ perf

4. binden (Soße):

binden
загусти́ть perf

5. binden übtr:

binden
свя́зывать
binden
-за́ть perf

II . binden [ˈbɪndən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Band1 <-(e)s, Bänder> [bant, pl:̍bɛndɐ] SUBST nt

1. Band (aus Stoff):

Band
ле́нта f

Bond <-s, -s> SUBST m WIRTSCH

fand [fant]

fand → finden

Siehe auch: finden

I . finden [ˈfɪndən] VERB trans fand, gefunden

Verbtabelle anzeigen

2. finden (Verwendung):

finden
находи́ть
finden
найти́ perf

II . finden [ˈfɪndən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Hand <-, Hände> [hant,̍hɛndə] SUBST f

Hand
рука́ f
Hand und Fuß haben übtr
быть обосно́ванным
jdm die Hand schütteln
пожа́ть кому́-ли́бо ру́ку
bei etw die Hand im Spiel haben übtr
быть в чём-ли́бо заме́шанным
jdm freie Hand geben übtr
предоста́вить кому́-ли́бо свобо́ду де́йствий
die Hände in den Schoß legen übtr
сложи́ть ру́ки
zwei linke Hände haben ugs
быть безру́ким
etw aus erster/zweiter Hand kaufen
покупа́ть что-ли́бо но́вое/бы́вшее в употребле́нии
in guten Händen sein
быть в хоро́ших рука́х
mit leeren Händen übtr
с пусты́ми рука́ми
von der Hand in den Mund leben übtr
едва́ своди́ть концы́ с конца́ми
jdm die Hand geben
пода́ть кому́-ли́бо ру́ку
aus erster/zweiter Hand
из пе́рвых/вторы́х рук
eine Hand voll
горсть
nur eine Hand Besucher kam zur Vorstellung
всего́ не́сколько зри́телей пришло́ на представле́ние
in die Hände klatschen
хло́пать в ладо́ши
jds rechte Hand sein übtr
быть пра́вой руко́й кого́-ли́бо
Hand in Hand
рука́ о́б руку
für etw/jdn die Hand ins Feuer legen übtr
пройти́ сквозь ого́нь и во́ду ра́ди кого́-ли́бо
jdn auf Händen tragen
носи́ть кого́-ли́бо на рука́х
Hände hoch!
ру́ки вверх!
Wissensecke: Eine Hand wäscht die andere

Kind <-(e)s, -er> [kɪnt] SUBST nt

Land <-(e)s, Länder> [lant] SUBST nt

1. Land (Staat):

Land
страна́ f

2. Land (im Gegensatz zur Stadt):

Land
дере́вня f
Land
се́льская ме́стность f

3. Land (Bundesland):

Land
земля́ f
Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Mond <-(e)s, -e> [mo:nt] SUBST m

2. Mond astr:

Mond
луна́ f

Rand <-(e)s, Ränder> [rant,̍rɛndɐ] SUBST m

2. Rand (auf Papier):

Rand
по́ле nt

Rind <-(e)s, -er> [rɪnt] SUBST nt

1. Rind (weibliches Tier):

Rind
коро́ва f

2. Rind (männliches Tier):

Rind
бык m

4. Rind (Fleisch):

Rind
говя́дина f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sund & Bælt ist Mitglied des Gemeinschaftsunternehmens (joint venture) EasyGo.
de.wikipedia.org
In seiner Breite variiert der Sund zwischen 24 und 64 km.
de.wikipedia.org
Der Sund verläuft in Nord-Süd-Richtung und die Insel bietet der Anlage Schutz vor Stürmen und schwerem Wellenschlag.
de.wikipedia.org
Die etwa 6 Kilometer lange und 2,5 Kilometer breite Insel wird nur durch einen schmalen Sund vom Festland getrennt und ist über eine Brücke erreichbar.
de.wikipedia.org
Wegen der vielen Eisberge und bedingter Eisfreiheit sowie vieler Pinguinkolonien ist der Sund nicht nur für die Forschung interessant, sondern auch für Naturfilmer und -fotografen.
de.wikipedia.org
So betrug der Anteil holländischer Schiffe, die in östlicher Richtung durch den Sund mit Ballast fuhren, ein Drittel.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde in den internationalen Massenmedien über den Sund berichtet, da bis zu 200 km lange Eisberge den Meeresabschnitt versperrten.
de.wikipedia.org
Er fuhr weiterhin getaucht in den Sund hinein, um dort Schiffsbewegungen für erwartete Landungsoperationen erkennen zu können.
de.wikipedia.org
Am Fur Sund im Norden verbindet eine Fähre die Sallinger Siedlung Branden mit Stenøre auf der Insel Fur.
de.wikipedia.org
Damit wäre ein Sund eine Landtrennung oder ein Bruchspalt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sund" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste