Deutsch » Russisch

fixieren [fɪˈksi:rən] VERB trans

1. fixieren (festhalten):

за- perf

2. fixieren (jdn mustern):

по- perf

parieren [paˈri:rən] VERB intr (gehorchen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er bedeutete eine Demütigung der Frauen, deren Wert auf den Versteigerungen taxiert wurde.
de.wikipedia.org
Baumkundler taxieren sie hingegen auf ein Alter zwischen 350 und 500 Jahren.
de.wikipedia.org
Im Spektrum der Kleinfunde sind besonders Münzseriationen gefunden worden, die einen relativen Zeitraum der Nutzung des Heiligtums taxieren lassen.
de.wikipedia.org
Die Straße führte durch die beiden Burgtore, innerhalb des Burggeländes wurden die Waren taxiert und verzollt.
de.wikipedia.org
Neuere Vermessungen taxieren seine Größe auf 5 Milliarden Sonnenmassen.
de.wikipedia.org
Das breite Zentrum misst 2½', einige Sternketten reichen bis auf 10' Durchmesser, der neuerdings bis zur Grenzgröße 20 mag sogar auf 30' taxiert wird.
de.wikipedia.org
1776 wurde das Hausgrundstück als Wohn- und Kramhaus taxiert, also von einem Krämer genutzt.
de.wikipedia.org
Das Pferd springt über ein höheres Hindernis, als es beim Taxieren des Sprunges gesehen hat.
de.wikipedia.org
Unfrankierte Sendungen, etwa aus dem Ausland, werden wie Briefe taxiert.
de.wikipedia.org
Gehören mehrere Pakete zu einer Adresse, so ist jedes einzeln zu taxieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"taxieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский