Übersetzungen für „theatermann“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Hintermann <-(e)s, -männer> SUBST m (in einer Reihe)

Hintermann

стоя́щий m позади́

Flattermann SUBST m ugs

1. Flattermann (nervöser Mensch):

Flattermann

не́рвный челове́к m

2. Flattermann (Nervosität):

Flattermann

не́рвность f

vor der nächsten Prüfung bekommt er wieder einen Flattermann

пе́ред сле́дующим экза́меном он опя́ть бу́дет не́рвничать

jedermann [ˈ---] PRON indef

1. jedermann (ein jeder):

jedermann

ка́ждый

das ist nicht jedermanns Sache

э́то не ка́ждый смо́жет

2. jedermann (jeder beliebige):

jedermann

любо́й

Steuermann <-(e)s, -leute o -männer> SUBST m NAUT, SPORT

Steuermann

рулево́й m

Theaterkarte <-, -n> SUBST f

Theaterkarte

биле́т m в теа́тр

Theaterkasse SUBST f

Theaterkasse

театра́льная ка́сса f

Supermann SUBST m ugs

Supermann

суперме́н m

Zimmermann <-(e)s, -leute> SUBST m

Zimmermann

пло́тник m

Wassermann <-(e)s> SUBST m astr

Wassermann

Водоле́й m

Theater <-s, -> [teˈa:tɐ] SUBST nt

Theater

теа́тр m

ins/zum Theater gehen

пойти́ в теа́тр

ein furchtbares Theater wegen etw Dat machen ugs

устро́ить сканда́л из-за ерунды́

das ist doch nur Theater ugs

э́то то́лько теа́тр

Feuerwehrmann <-(e)s, -leute> SUBST m, Feuerwehrfrau SUBST f

Feuerwehrmann

пожа́рный m

Theaterstück <-(e)s, -e> SUBST nt

Theaterstück

театра́льная пье́са f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1945 wurde der beliebte Theatermann aus dem Ruhestand zurückgeholt, um noch einmal das Theater bis zum Jahre 1948 interimistisch zu leiten.

de.wikipedia.org