Übersetzungen für „trainingsplan“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Trainingsanzug <-(e)s, -anzüge> SUBST m

Trainingsanzug

спорти́вный костю́м m

Training <-s, -s> [ˈtrɛ:nɪŋ] SUBST nt

Training

трениро́вка f

Training on the Job WIRTSCH

практи́ческое обуче́ние на рабо́чем ме́сте

I . trainieren [trɛˈni:rən] VERB intr

trainieren

тренирова́ться

trainieren

по- perf

II . trainieren [trɛˈni:rən] VERB trans

trainieren

тренирова́ть

trainieren

по- perf

Aktionsplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

Aktionsplan

план m де́йствий

Finanzplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

Finanzplan

фина́нсовый план m

Finanzplan

сме́та f

einen detaillierten Finanzplan erstellen

составля́ть дета́льную сме́ту

endgültiger Finanzplan

оконча́тельная сме́та

vorläufiger Finanzplan

предвари́тельная сме́та

Finanzplan einer Dienststelle

ве́домственная сме́та

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er studierte als Hauptfach Finanzen und versuchte so viele Film-Vorlesungen wie möglich zu besuchen, falls es sein straffer Trainingsplan zuließ.

de.wikipedia.org

In diesem Spiel kann der Benutzer ebenfalls seine persönlichen Angaben machen und erhält somit einem individuellen Trainingsplan.

de.wikipedia.org

Je nach Zielgruppe und Zeitraum lassen sich verschiedene Arten von Trainingsplänen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss für seine Mannschaft einen Trainingsplan erstellen und dann im Terminkalender den Pflichten nachgehen.

de.wikipedia.org

Das A-Platoon stellt Trainingspläne auf, verwaltet Waffen und stellt auch einen Arzt, ein Krisenverhandlungsteam und weitere Spezialisten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die so analysierten Stärken werden anhand der Ziele des Klienten in einem Trainingsplan zur Übung erfasst und trainiert.

de.wikipedia.org

In vorher festgelegten Abständen werden Kontrolluntersuchungen durchgeführt, um den Trainingsfortschritt dokumentieren und den Trainingsplan adaptieren zu können.

de.wikipedia.org

Ein Schiedsrichter der Bundesliga hat einen hohen Zeiteinsatz: Er bekommt einen täglichen Trainingsplan, der auch überprüft wird, zusätzlich sind regelmäßig medizinische Checks zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Zudem stand ein regelmäßiges Boxtraining auf dem Trainingsplan.

de.wikipedia.org

Dies führte er auch darauf zurück, dass er in Abkehr von den klassischen Trainingsplänen eher Wert auf Wettkampfausdauer und Kurzzeitausdauer gelegt habe.

de.wikipedia.org