Übersetzungen für „tuning“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Banking <-s> SUBST nt

Banking

ба́нковские опера́ции Pl

Dumping <-s> [ˈdampɪŋ] SUBST nt

Dumping

де́мпинг m

Neuling <-s, -e> [ˈnɔɪlɪŋ] SUBST m

Neuling

новичо́к m

Pudding <-s, -e> [ˈpʊdɪŋ] SUBST m

Pudding

пу́динг m

Swing <-s> SUBST m

Swing

свинг m

Doping <-s, -s> [ˈdo:pɪŋ] SUBST nt

Doping

до́пинг m

zwei Athleten wurden des Dopings überführt

дво́е атле́тов бы́ли уличены́ в приня́тии до́пинга

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering (niedrig):

gering

ни́зкий

von geringer Qualität

низкока́чественный

etw/jdn gering schätzen

недооце́нивать кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. gering (klein):

gering

ма́лый

gering

незначи́тельный

eine geringe Menge

незначи́тельное коли́чество nt

das stört mich nicht im Geringsten

э́то меня́ ниско́лько не беспоко́ит

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] SUBST m

1. Hering (Fisch):

Hering

се́льдь f

Hering

селёдка f

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

ко́лышек m

Rating <-s, -s> SUBST nt (Bewertung)

Rating

ре́йтинг m

Rating

оце́нка f

Reling <-> [ˈre:lɪŋ] SUBST f

Reling

по́ручень m

Timing <-s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST nt

präzises Timing

то́чный вы́бор сро́ка

das war perfektes Timing!

как раз во́время!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Besonderheiten sind ein begrenztes Tuning von Fahrzeugen über 3 Liter Hubraum.

de.wikipedia.org

Statt Tuning und kreativer Umbauten gibt es häufiger originalgetreue Restaurierungen.

de.wikipedia.org

Das Produktportfolio umfasst neben Ersatz- und Verschleißteilen auch Autopflege/Chemie, Elektronik, Tuning/Styling sowie Werkzeug und Zubehör.

de.wikipedia.org

K-1 Engineering, zuvor K-1 Styling & Tuning Ltd., ist ein slowakischer Hersteller von Automobilen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug lobten sie das große Aufgebot an Fahrzeugen und Tuning-Teilen sowie die ausgewogene Auswahl an Musikstücken.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Aufkommen der deutschen Tuning-Branche begann man Federn für Fahrzeuge zu entwickeln und herzustellen.

de.wikipedia.org

Das Spiel beinhaltet ausschließlich lizenzierte Fahrzeuge und Tuning-Teile.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es einige technische Tuningteile, wie verschiedene Sportauspuffanlagen, Tuning-Zylinder, Vergaser oder Getriebe.

de.wikipedia.org

Durch individuelles Tuning brachten einige Kunden ihre Motoren auf bis zu 450 bhp.

de.wikipedia.org

Danach war das Unternehmen im Bereich Tuning aktiv und stellte auch Karosserien her.

de.wikipedia.org