Übersetzungen für „umhüllen“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

опуска́ться

umhüllen

облека́ть

umhüllen

облека́ть та́йной

sich mit Geheimnissen umhüllen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der bis 2,5 Zentimeter große, ellipsoide Samen ist von einem gelb-weißlichen bis rosafarbenen, gelatinösen und leicht durchscheinenden Arillus umhüllt.

de.wikipedia.org

Moderne Leuchtmittel wie Leuchtdioden und Kondensator-Leuchtfolien sind massiv mit Kunststoff umhüllt.

de.wikipedia.org

Für die eine Grundform wird eine Knödelmasse mit gewürfeltem Speck vermengt, für die andere Grundform wird eine kleine Menge des gewürfelten Speckes mit Teig umhüllt.

de.wikipedia.org

Er ist eine warme Wolke, und sie umhüllt auch die Nord- und Ostlichter, welche die kalten Winde der Globalisierung um sich kreischen hören.

de.wikipedia.org

Kurz darauf umhüllt ein trügerischer Nebel die Kleinstadt.

de.wikipedia.org

Die Samen sind elliptisch mit langgezogenem Ende; sie sind umhüllt von einem dünnen, fahlgelben Integument.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist im knospigen Zustand von zwei oder mehr membranartigen Hochblättern schützend umhüllt.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Blüten sind umhüllt von zwei großen, bis oben verbundenen, dreilappigen Vorblättern, deren Lappen fast gleich groß sind.

de.wikipedia.org

Diese Schicht umhüllt die gesamte Stahlkonstruktion und wächst pro Jahr etwa um 1 bis 3 cm, abhängig von der dem künstlichen Riff zugeführten elektrischen Energie.

de.wikipedia.org

Die Pflanzenkörper sind ganz von kammförmig angeordneten Dornen umhüllt, die weiße und rosafarbene Zonen bilden.

de.wikipedia.org