Deutsch » Russisch

Schwellung <-, -en> SUBST f

2. Schwellung (angeschwollene Stelle):

Umstellung <-, -en> SUBST f

2. Umstellung (Anpassung):

Abfüllung <-, -en> SUBST f

Prellung <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Umhüllung ist getriebenes und feuervergoldetes Silber mit gegossenen Teilen.
de.wikipedia.org
Das Kabel enthält acht mit Kupfer umschlossene Glasfaserpaare, eine Schutzschicht und eine wasserfeste Umhüllung.
de.wikipedia.org
Einigermaßen wirksam aber aufwendig ist die Umhüllung der Birnbäume mit Folie nach der Blüte bis zur Ernte.
de.wikipedia.org
Die Fußentwicklung und -kräftigung findet am ungestörtesten ohne jede Umhüllung des Fußes statt.
de.wikipedia.org
Das auffälligste Kennzeichen der Gattung ist die papierartige Umhüllung der Dornen („Hosendornen“).
de.wikipedia.org
In der Fachsprache haben die Wörter jedoch unterschiedliche Bedeutungen: Die Panierung ist eine Umhüllung, Panade hingegen dient als Bindemittel für Füllungen.
de.wikipedia.org
Für uns steht nicht die Erscheinungsform als Umhüllung des Objekts auf dem ersten Platz, sondern die Form als potentieller Inhalts- und Bedeutungsträger.
de.wikipedia.org
Allerdings ist eine solche Doppel-Schalen-Phase instabil, was zu sogenannten thermischen Pulsen führt, die eine große Massenabstrahlung der äußeren Umhüllung nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Die Umhüllung diente dabei dem Schutz der empfindlichen Buchschnitte auf der Reise.
de.wikipedia.org
So muss die Umhüllung der Heizdrähte, bei gleichzeitig gewünschter Flexibilität, bruchfest und wasserdicht isoliert sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umhüllung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"umhüllung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский