Deutsch » Russisch

um|tauschen VERB trans

auf|kaufen VERB trans

aus|laufen VERB intr unreg

1. auslaufen (Flüssigkeit):

2. auslaufen (aufhören, enden):

3. auslaufen (Schiff):

-плы́ть perf

an|kaufen VERB trans

an|laufen VERB intr unreg

1. anlaufen (beginnen):

-ча́ться perf

3. anlaufen (kommen):

-бега́ть impf

4. anlaufen SPORT:

-бежа́ться perf

besaufen VERB refl unreg, ohne ge- ugs

gelaufen [gəˈlaʊfən] part Perf von

gelaufen → laufen

Siehe auch: laufen

I . laufen [ˈlaʊfən] VERB intr lief, gelaufen

1. laufen (zu Fuß gehen):

по- perf
про- perf
по- perf
про- perf

2. laufen (funktionieren):

3. laufen (undicht sein, lecken):

-те́чь perf

4. laufen übtr (im Gange sein):

I . ab|laufen VERB intr unreg

1. ablaufen (abfließen):

2. ablaufen (verlaufen):

3. ablaufen (Frist):

-те́чь perf

II . ab|laufen VERB trans

1. ablaufen (Strecke):

belaufen VERB refl unreg (Kosten)

ein|laufen VERB intr unreg

2. einlaufen (Wäsche):

Heuhaufen <-s, -> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die erste Kolonie, die erst später zur Alte Kolonie () umgetauft wurde, entstand 1912 bis 1923 direkt nördlich angrenzend an das Zechengelände.
de.wikipedia.org
Die Sendung Treffpunkt wurde in Zoom umgetauft und am Sonntagabend erstmals eine Sonntagsrunde ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Ab den 1860er Jahren wurde das Unternehmen mehrfach umgetauft.
de.wikipedia.org
Genauso werden Hasher behandelt, die mit ihrem Namen unzufrieden sind und gerne umgetauft werden möchten.
de.wikipedia.org
Die Aktion, die inzwischen in „Ich liebe Musik“ umgetauft wurde, enthält sich nun expliziter Aussagen zum digitalen Rechtemanagement.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2004 wurde die Brücke im Gedenken an die Arbeiter, die bei der Erbauung der Brücke starben, auf ihren heutigen Namen umgetauft.
de.wikipedia.org
Er bekam seinen Namen im Jahr 1852 von einem Gastwirt, der die zuvor Fahlenberg genannte Erhebung umtaufte.
de.wikipedia.org
Nach Außerdienststellung erfolgte 1930 ein Umbau mit Yachttakelage, Motor und neuer Inneneinrichtung und das Schiff wurde auf seinen heutigen Namen umgetauft.
de.wikipedia.org
Zudem wurde das Festival in Rock im Revier umgetauft.
de.wikipedia.org
Er wurde jedoch nicht wieder namenlos, sondern umgetauft und nach dem historischen Marstall benannt, an dessen Mauer er verläuft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umtaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский