Übersetzungen für „unersetzbar“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

незамени́мый

unersetzbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Blüten der Blumenwiesen sind vor allem für spezialisierte Tag- und Nachtfalter unersetzbar.

de.wikipedia.org

Der Schutz der verbliebenen naturnahen Hochmoorreste ist umso dringlicher, weil Hochmoore aufgrund ihrer jahrtausendelangen Entwicklungszeit unersetzbare, in absehbaren Zeiträumen nicht wiederherstellbare Lebensräume sind.

de.wikipedia.org

Bald schon war er für die Mannschaft unersetzbar.

de.wikipedia.org

Der poetische Code ist daher (wie die spezifische Leistung der Künste überhaupt) unersetzbar und unentbehrlich, durch nichts (Prosaisches) zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Allerdings befanden sich auch 249 Kisten mit unersetzbaren historischen Dokumenten an Bord.

de.wikipedia.org

Diese Gründe machen ein gutes Startmodell des Untergrunds unersetzbar.

de.wikipedia.org

Ich will die Worte ökonomisch unersetzbar nicht mehr hören.

de.wikipedia.org

Die meisten Ökosystemleistungen seien nicht vollständig ersetzbar oder sogar unersetzbar; ihr Verlust sei mit hohem Folgekosten verbunden.

de.wikipedia.org

So waren sie für die Wirtschaft des Staates unersetzbar, ihre Anzahl belief sich dennoch nie auf mehr als 300.000 Personen.

de.wikipedia.org

Mit dem Hirntod fehlt dem Menschen die unersetzbare und nicht wieder zu erlangende körperliche Grundlage für sein geistiges Dasein in dieser Welt.

de.wikipedia.org