Übersetzungen für „unverzeihlich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

unverzeihlich [ʊnfɛɐ̯̀ʦaɪlɪç] ADJ

unverzeihlich

непрости́тельный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bedenkt man die Gesamtanzahl von 9 Liedern auf dem Album, sei dies „ein unverzeihliches Verhältnis“.

de.wikipedia.org

Während die einen in ihm eine der bedeutendsten Gestalten des Judentums sehen, verurteilen die anderen seine Konversion zum Christentum als unverzeihlich.

de.wikipedia.org

Der Abyss (), der in einer anderen Dimension liegt, ist angeblich ein Gefängnis für Verbrecher, die unverzeihliche Sünden begangen haben sollen.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Einsehen war das eigentlich unverzeihlich gewesen.

de.wikipedia.org

Dass sie versucht hat, die Ehe der Chilterns zu zerstören, ist für ihn unverzeihlich und wiegt schwerer als ihr Aktienschwindel.

de.wikipedia.org

Dies sei „unverzeihlich“ und zeige, „dass er die Versöhnung mit den Juden, die seine Vorgänger vorangebracht haben, in Frage stellt“.

de.wikipedia.org

In diesem neunbändigen Werk wird u. a. berichtet: „Ein unverzeihliches Versehen war es, daß eine Inventur des Nachlasses nicht aufgenommen worden war und sich ein genaues Verzeichnis nicht ermitteln läßt.

de.wikipedia.org

Der junge Arzt meint, dass manche Taten, zum Beispiel Mord, ja wohl unverzeihlich sein müssten, der ältere widerspricht.

de.wikipedia.org

Diese Äußerungen enthalten die Verurteilung von Atomwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen als unverzeihliche Sünde.

de.wikipedia.org

Während der Ausführung dieses unverzeihlichen Fluchs ist ein greller, grüner Blitz zu sehen; das Opfer ist sofort tot.

de.wikipedia.org