Übersetzungen für „Verbannung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Verbannung <-en> SUBST f

Verbannung

изгна́ние nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war zwölfmal verhaftet und verbrachte anderthalb Jahre im Gefängnis sowie zweieinhalb Jahre in der sibirischen Verbannung, wobei er sich eine Tuberkulose zuzog.

de.wikipedia.org

Manche verurteilte Adelige legen in der Verbannung die Hände nicht in den Schoß.

de.wikipedia.org

Von dieser Zeitspanne sollte er zwei Jahre als Staatsgefangener auf einer Festung und die anderen acht in Verbannung vom Hof zubringen.

de.wikipedia.org

Er musste wieder in die Verbannung gehen, obwohl die Strelizen nicht nach ihm suchten.

de.wikipedia.org

Ab dem Herbst 1321 ging der König militärisch gegen die Rebellen vor, die die Verbannung der Despensers durchgesetzt hatten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wandern der Finanzminister und seine Schwester in die Verbannung.

de.wikipedia.org

Sie blieb in ihrem Dienst und unterstützte sie während der langen Jahre des Scheidungsprozesses und der anschließenden Verbannung der Ex-Königin vom Hof.

de.wikipedia.org

Dabei klagt er das harte System der französischen Justiz mit lebenslänglicher Verbannung in die Arbeitslager auf südamerikanischen Inseln an: „Ich bin lieber Sträfling als Gefängnisaufseher.

de.wikipedia.org

Wirten, die wiederholt unerwünschte Personen beherbergten, drohte ab 1640 die Verbannung.

de.wikipedia.org

Er verurteilte die Juden zur Verbannung und bemächtigte sich ihrer Besitztümer.

de.wikipedia.org