Deutsch » Russisch

begonnen [bəˈgɔnən] pp von

begonnen → beginnen

Siehe auch: beginnen

I . beginnen VERB trans beginnt, begann, begonnen

II . beginnen VERB intr

geronnen1 [gəˈrɔnən] part Perf von

geronnen → gerinnen

Siehe auch: gerinnen

gerinnen [gəˈrɪnən] VERB intr geronn, geronnen (Milch)

II . verbrennen VERB intr

besonnen [bəˈzɔnən] ADJ

I . gesonnen [gəˈzɔnən]

gesonnen pp von sinnen

Siehe auch: sinnen

sinnen [ˈzɪnən] VERB intr sinnt, sann, gesonnen geh (nachdenken)

gewonnen [gəˈvɔnən] part Perf von

gewonnen → gewinnen

Siehe auch: gewinnen

II . gewinnen [gəˈvɪnən] VERB intr

gesponnen [gəˈʃpɔnən] part Perf von

gesponnen → spinnen

Siehe auch: spinnen

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB trans sponn, gesponnen

1. spinnen (Garn, Wolle):

2. spinnen (Spinne, auch fig):

с- perf

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB intr ugs (nicht ganz bei Verstand sein)

vergasen VERB trans

1. vergasen (Kohle, Koks):

2. vergasen (Menschen):

vergüten [fɛɐ̯̀gy:tən] VERB trans

1. vergüten (erstatten):

-мести́ть perf

2. vergüten (Arbeitsleistung):

vergöttern [fɛɐ̯̀gœtɐn] VERB trans

missgönnenRR [mɪsˈgœnən], mißgönnen... [mɪsˈgœnən] VERB trans

Vergehen <-s, -> SUBST nt

vergnügt ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Berufung in die A-Nationalmannschaft ist ihm trotz seiner konstanten Leistungen nicht vergönnt gewesen.
de.wikipedia.org
Erfolge sollten ihm in der norwegischen Nationalmannschaft jedoch bis zum heutigen Tage nicht vergönnt sein.
de.wikipedia.org
Was ihm jedoch nicht vergönnt war, war ein Olympiasieg oder Weltmeister-Titel im Zweikampf.
de.wikipedia.org
Obwohl, oder gerade weil der Service seiner Zeit voraus war, ist ihm kein großer Erfolg vergönnt gewesen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam veröffentlichten die fünf Musiker bis 2011 vier Studioalben, denen jeweils großer kommerzieller Erfolg vergönnt war.
de.wikipedia.org
So war den Dalits keine Entwicklung zur Gleichheit vergönnt.
de.wikipedia.org
Es sollte sein letztes Kolleg sein, das ihm abzuschließen vergönnt war.
de.wikipedia.org
Dabei verrät er auch, dass er neidisch auf den Musiker gewesen sei, weil dieser ein Kind hatte, währenddessen ihm und seiner Frau dies vergönnt blieb.
de.wikipedia.org
Auch in diesem Roman bleibt es der Kaiserin nicht vergönnt, es sich in ihrem Stall behaglich zu machen.
de.wikipedia.org
Die konzipierte Geschichte des Stahlwerkes fertigzustellen, war ihm nicht vergönnt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vergönnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский